← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
为了上次的误会，他特意向他赔罪了。
Wèi le shàng cì de wù huì, tā tè yì xiàng tā péi zuì le.
Để giải thích cho sự hiểu lầm lần trước, anh ấy đã đặc biệt xin lỗi anh ta.
他们之间有自己的暗号，只有他们能懂。
Tāmen zhī jiān yǒu zìjǐ de ànhào, zhǐyǒu tāmen néng dǒng.
Giữa họ có ám hiệu riêng, chỉ có họ mới hiểu được.
他常常恶意损人，让周围的人很反感。
Tā chángcháng èyì sǔn rén, ràng zhōuwéi de rén hěn fǎngǎn.
Anh ta thường xuyên ác ý hại người, khiến những người xung quanh rất phản cảm.
只有你付出真心，才能得到别人的真心。
Zhǐyǒu nǐ fùchū zhēnxīn, cáinéng dédào biérén de zhēnxīn.
Chỉ khi bạn trao đi tấm lòng chân thành, bạn mới có thể nhận được sự chân thành từ người khác.
他们相爱多年，一直牵手走过风雨。
Tāmen xiāng'ài duōnián, yīzhí qiānshǒu zǒuguò fēngyǔ.
Họ yêu nhau nhiều năm, luôn nắm tay nhau vượt qua sóng gió.
不要因为一点小误会就搞坏了朋友关系。
Bùyào yīnwèi yī diǎn xiǎo wùhuì jiù gǎo huài le péngyou guānxì.
Đừng vì một chút hiểu lầm nhỏ mà làm hỏng mối quan hệ bạn bè.
你应该像个明人一样，处理好这些复杂的人际关系。
Nǐ yīng gāi xiàng ge míng rén yí yàng, chǔ lǐ hǎo zhè xiē fù zá de rén jì guān xì.
Bạn nên giống một người sáng suốt, xử lý tốt những mối quan hệ phức tạp này.
他为人宽厚，深受同事们的尊敬。
Tā wéi rén kuānhòu, shēn shòu tóngshì men de zūnjìng.
Anh ấy là người rộng lượng, được đồng nghiệp rất mực kính trọng.
他总是爱耍一些坏心眼儿，让人很讨厌。
Tā zǒngshì ài shuǎ yī xiē huài xīnyǎnr, ràng rén hěn tǎoyàn.
Anh ấy luôn thích giở trò xấu xa, khiến người khác rất ghét.
他乐于助人，经常为朋友们促成好事。
Tā lèyú zhùrén, jīngcháng wèi péngyoumen cùchéng hǎoshì.
Anh ấy thích giúp đỡ người khác, thường xuyên tác thành việc tốt cho bạn bè.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.