← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这批产品的尺寸和规定不符，需要返工。
Zhè pī chǎnpǐn de chǐcùn hé guīdìng bùfú, xūyào fǎngōng.
Kích thước của lô sản phẩm này không phù hợp với quy định, cần phải làm lại.
厂区内严禁烟火，以防事故发生。
Chǎngqū nèi yánjìn yānhuǒ, yǐ fáng shìgù fāshēng.
Trong khu vực nhà máy nghiêm cấm lửa, để phòng tránh tai nạn xảy ra.
为了方便移动，我们给这个重型设备安装了四个脚轮。
Wèi le fāngbiàn yídòng, wǒmen gěi zhè ge zhòngxíng shèbèi ānzhuāng le sì ge jiǎolún.
Để tiện di chuyển, chúng tôi đã lắp bốn bánh xe đẩy cho thiết bị hạng nặng này.
昨天，我们发现了一些生产过程中的失败测试。
Zuótiān, wǒmen fāxiàn le yīxiē shēngchǎn guòchéng zhōng de shībài cèshì.
Hôm qua, chúng tôi đã phát hiện một số kiểm tra thất bại trong quá trình sản xuất.
这台设备的联轴器需要定期检查磨损情况。
Zhè tái shèbèi de lián zhóu qì xūyào dìngqī jiǎnchá mó sǔn qíngkuàng.
Khớp nối trục của thiết bị này cần được kiểm tra định kỳ tình trạng hao mòn.
工厂的生产线按照八行排列，每行有十台机器。
Gōng chǎng de shēng chǎn xiàn àn zhào bā háng pái liè, měi háng yǒu shí tái jī qì.
Dây chuyền sản xuất của nhà máy được bố trí thành tám hàng, mỗi hàng có mười máy.
请检查所有螺丝的锥头，确保它们能顺利进入孔中。
Qǐng jiǎnchá suǒyǒu luósī de zhuītóu, quèbǎo tāmen néng shùnlì jìnrù kǒng zhōng.
Vui lòng kiểm tra đầu nhọn của tất cả các ốc vít để đảm bảo chúng có thể dễ dàng đi vào lỗ.
为了提高产品质量，我们还得投入更多资金。
Wèi le tí gāo chǎn pǐn zhì liàng, wǒ men hái děi tóu rù gèng duō zī jīn.
Để nâng cao chất lượng sản phẩm, chúng ta chắc chắn phải đầu tư thêm vốn.
这个轴承里面有很多滚珠。
Zhè ge zhóuchéng lǐmiàn yǒu hěn duō gǔnzhū.
Trong ổ trục này có rất nhiều viên bi lăn (bạc đạn).
产品的质量是决定销售额的关键因素。
Chǎnpǐn de zhìliàng shì juédìng xiāoshòu'é de guānjiàn yīnsù.
Chất lượng sản phẩm là yếu tố then chốt quyết định doanh số bán hàng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.