← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Sản xuất (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请检查所有螺丝的锥头，确保它们能顺利进入孔中。
Qǐng jiǎnchá suǒyǒu luósī de zhuītóu, quèbǎo tāmen néng shùnlì jìnrù kǒng zhōng.
Vui lòng kiểm tra đầu nhọn của tất cả các ốc vít để đảm bảo chúng có thể dễ dàng đi vào lỗ.
厂区内严禁烟火，以防事故发生。
Chǎngqū nèi yánjìn yānhuǒ, yǐ fáng shìgù fāshēng.
Trong khu vực nhà máy nghiêm cấm lửa, để phòng tránh tai nạn xảy ra.
这项技术极大地提高了生产效率，因而降低了产品成本。
Zhè xiàng jìshù jí dàdì tígāole shēngchǎn xiàolǜ, yīn'ér jiàngdī le chǎnpǐn chéngběn.
Công nghệ này đã nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất, do đó đã giảm chi phí sản phẩm.
这台设备的联轴器需要定期检查磨损情况。
Zhè tái shèbèi de lián zhóu qì xūyào dìngqī jiǎnchá mó sǔn qíngkuàng.
Khớp nối trục của thiết bị này cần được kiểm tra định kỳ tình trạng hao mòn.
生产线上的产品要按次序摆放。
Shēngchǎnxiàn shàng de chǎnpǐn yào àn cìxù bǎifàng.
Sản phẩm trên dây chuyền sản xuất phải được sắp xếp theo thứ tự.
工程师检查了切割机的刃口，确保其精度符合标准。
Gōngchéngshī jiǎnchá le qiēgējī de rènkǒu, quèbǎo qí jīngdù fúhé biāozhǔn.
Kỹ sư đã kiểm tra lưỡi cắt của máy cắt để đảm bảo độ chính xác của nó đạt tiêu chuẩn.
请检查一下锅炉的阀门是否正常工作。
Qǐng jiǎnchá yīxià guōlú de fámén shìfǒu zhèngcháng gōngzuò.
Xin hãy kiểm tra xem van của lò hơi có hoạt động bình thường không.
生产线上使用的软管需要定期检查，防止泄漏。
Shēngchǎn xiàn shàng shǐyòng de ruǎn guǎn xūyào dìngqī jiǎnchá, fángzhǐ xièlòu.
Ống mềm được sử dụng trên dây chuyền sản xuất cần được kiểm tra định kỳ để tránh rò rỉ.
在工业生产线上，缓冲器能有效减少机器磨损和噪音。
Zài gōngyè shēngchǎn xiànshàng, huǎnchōngqì néng yǒuxiào jiǎnshǎo jīqì mósuǐn hé zàoyīn.
Trên dây chuyền sản xuất công nghiệp, bộ giảm chấn có thể giảm đáng kể sự hao mòn và tiếng ồn của máy móc.
冲裁是金属板材加工的常见方法。
Chōngcái shì jīnshǔ bǎncái jiāgōng de chángjiàn fāngfǎ.
Dập cắt là một phương pháp phổ biến trong gia công tấm kim loại.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.