← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Văn hóa (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
在中国风水中，要平衡好阴阳才能带来好运。
Zài Zhōngguó fēngshuǐ zhōng, yào pínghéng hǎo yīnyáng cái néng dàilái hǎoyùn.
Trong phong thủy Trung Quốc, phải cân bằng âm dương mới mang lại may mắn.
在一些地方，儿童入学时会有开笔礼。
Zài yīxiē dìfāng, értóng rùxué shí huì yǒu kāibǐlǐ.
Ở một số nơi, trẻ em có lễ khai bút khi nhập học.
这本是目前世界上现存最古老的书籍之一。
Zhè běn shì mùqián shìjiè shàng xiàncún zuì gǔlǎo de shūjí zhī yī.
Đây là một trong những cuốn sách cổ nhất hiện còn trên thế giới.
观众们注视着舞台上的表演。
Guānzhòngmen zhùshì zhe wǔtái shàng de biǎoyǎn.
Khán giả chăm chú theo dõi buổi biểu diễn trên sân khấu.
博物馆里陈列着一件古代的玉瑄。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe yī jiàn gǔdài de yù xuān.
Trong bảo tàng trưng bày một miếng ngọc tuyên cổ.
这种女儿红是绍兴的特产，深受国内外游客的喜爱。
Zhè zhǒng nǚér hóng shì Shàoxīng de tèchǎn, shēnshòu guónèi wàiguó yóukè de xǐ'ài.
Nữ Nhi Hồng này là đặc sản của Thiệu Hưng, rất được du khách trong và ngoài nước ưa chuộng.
在一些传统社区，认干儿子是很普遍的习俗，这有助于加强社会联系。
Zài yīxiē chuántǒng shèqū, rèn gān érzi shì hěn pǔbiàn de xísú, zhè yǒu zhùyú jiāqiáng shèhuì liánxì.
Ở một số cộng đồng truyền thống, việc nhận con nuôi là một phong tục phổ biến, điều này giúp tăng cường các mối quan hệ xã hội.
为了保住香火儿，很多家庭都希望有男孩子。
Wèile bǎozhù xiānghuǒr, hěnduō jiātíng dōu xīwàng yǒu nán háizi.
Để giữ gìn dòng dõi, nhiều gia đình đều mong có con trai.
我们有责任把优秀传统文化传承下去。
Wǒ men yǒu zé rèn bǎ yōu xiù chuán tǒng wén huà chuán chéng xià qù.
Chúng ta có trách nhiệm kế thừa và phát huy nền văn hóa truyền thống ưu tú.
这个古老的节日有很多民间习俗。
Zhège gǔlǎo de jiérì yǒu hěn duō mínjiān xísú.
Lễ hội cổ xưa này có rất nhiều phong tục dân gian.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.