← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Văn hóa (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
按照传统，家属在葬礼上要穿缞绖。
Àn zhào chuán tǒng, jiā shǔ zài zàng lǐ shàng yào chuān shuāi dié.
Theo truyền thống, người nhà phải mặc đồ tang và đội khăn tang trong lễ tang.
西王母的蟠桃据说能使人长生不老，是神话中的圣果。
Xīwángmǔ de pántáo jùshuō néng shǐ rén chángshēng bùlǎo, shì shénhuà zhōng de shèngguǒ.
Đào tiên của Tây Vương Mẫu tương truyền có thể khiến người trường sinh bất lão, là thánh quả trong thần thoại.
在中国风水中，要平衡好阴阳才能带来好运。
Zài Zhōngguó fēngshuǐ zhōng, yào pínghéng hǎo yīnyáng cái néng dàilái hǎoyùn.
Trong phong thủy Trung Quốc, phải cân bằng âm dương mới mang lại may mắn.
我们应该尽力保存这些历史遗迹。
Wǒmen yīnggāi jìnlì bǎocún zhèxiē lìshǐ yíjì.
Chúng ta nên cố gắng bảo tồn những di tích lịch sử này.
在中国传统文化中，人们常说虚岁，比实际年龄大一岁。
Zài Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, rénmen cháng shuō xūsuì, bǐ shíjiè niánlíng dà yī suì.
Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, người ta thường nói tuổi mụ, lớn hơn tuổi thật một tuổi.
在古老的文化中，人们相信勇敢的灵魂会升到天上。
Zài gǔlǎo de wénhuà zhōng, rénmen xiāngxìn yǒnggǎn de línghún huì shēng dào tiānshàng.
Trong các nền văn hóa cổ đại, người ta tin rằng những linh hồn dũng cảm sẽ thăng lên cõi trời.
中国传统文化中，长袍是男子的重要服饰之一。
Zhōngguó chuántǒng wénhuà zhōng, chángpáo shì nánzǐ de zhòngyào fúshì zhīyī.
Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, áo bào dài là một trong những trang phục quan trọng của nam giới.
过去女孩子出门以后，就很少回娘家了。
Guòqù nǚháizi chūmén yǐhòu, jiù hěn shǎo huí niángjiā le.
Ngày xưa con gái sau khi đi lấy chồng thì rất ít khi về nhà mẹ đẻ.
这种独特的酿酒技术源于古老的传统。
Zhè zhǒng dútè de niàngjiǔ jìshù yuányú gǔlǎo de chuántǒng.
Kỹ thuật ủ rượu độc đáo này bắt nguồn từ truyền thống cổ xưa.
佛教徒认为莲花是纯洁的象征。
Fójiàotú rènwéi liánhuā shì chúnjié de xiàngzhēng.
Các tín đồ Phật giáo cho rằng hoa sen là biểu tượng của sự thuần khiết.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.