← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Văn phòng (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn phòng. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请把你的样稿提交给编辑部。
Qǐng bǎ nǐ de yànggǎo tíjiāo gěi biānjíbù.
Vui lòng nộp bản nháp của bạn cho phòng biên tập.
请问您需要一个方便袋把这些文件带走吗？
Qǐngwèn nín xūyào yī ge fāngbiàn dài bǎ zhè xiē wénjiàn dài zǒu ma?
Xin hỏi bạn có cần một túi tiện lợi để mang những tài liệu này đi không?
部门负责人提出了几项改进措施来提升团队的工作效率。
Bùmén fùzérén tíchū le jǐ xiàng gǎijìn cuòshī lái tíshēng tuánduì de gōngzuò xiàolǜ.
Người phụ trách bộ phận đã đề xuất một số biện pháp cải tiến để nâng cao hiệu quả công việc của nhóm.
新的总机系统让我们的工作效率更高了。
Xīn de zǒngjī xìtǒng ràng wǒmen de gōngzuò xiàolǜ gèng gāo le.
Hệ thống tổng đài mới làm cho hiệu suất công việc của chúng tôi cao hơn.
在会议结束时，所有与会者都应该退出视频会议系统。
Zài huìyì jiéshù shí, suǒyǒu yùhuìzhě dōu yīnggāi tuìchū shìpín huìyì xìtǒng.
Khi kết thúc cuộc họp, tất cả những người tham dự nên thoát khỏi hệ thống họp trực tuyến.
这份机密文件必须由指定人员启封。
Zhè fèn jīmì wénjiàn bìxū yóu zhǐdìng rényuán qǐfēng.
Tài liệu mật này phải được mở niêm phong bởi người được chỉ định.
由于设计问题，会议室的照明显得有些暗淡，影响了大家的注意力。
Yóuyú shèjì wèntí, huìyìshì de zhàomíng xiǎnde yǒuxiē àndàn, yǐngxiǎng le dàjiā de zhùyìlì.
Do vấn đề thiết kế, ánh sáng trong phòng họp có vẻ hơi tối tăm, ảnh hưởng đến sự tập trung của mọi người.
公司严禁员工在工作场所阅读黄书，以维护良好的办公环境。
Gōngsī yánjìn yuángōng zài gōngzuò chǎngsuǒ yuèdú huángshū, yǐ wéihù liánghǎo de bàngōng huánjìng.
Công ty nghiêm cấm nhân viên đọc sách khiêu dâm tại nơi làm việc để duy trì môi trường văn phòng lành mạnh.
由于不当的存储，许多文件都损坏了。
Yóuyú bùdāng de cúnchǔ, xǔduō wénjiàn dōu sǔnhuài le.
Do lưu trữ không đúng cách, nhiều tài liệu đã bị hỏng.
为了保护隐私，会议室的隔断墙采用了冰花玻璃。
Wèile bǎohù yǐnsī, huìyìshì de géduàn qiáng cǎiyòng le bīnghuā bōlí.
Để bảo vệ quyền riêng tư, vách ngăn phòng họp đã sử dụng kính hoa văn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.