← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
请收到货后立即开箱核对数量和型号。
Qǐng shōu dào huò hòu lì jí kāi xiāng hé duì shù liàng hé xíng hào.
Vui lòng mở hộp ngay lập tức sau khi nhận hàng để đối chiếu số lượng và mẫu mã.
所有条目已勾选成功。
Suǒyǒu tiáomù yǐ gōuxuǎn chénggōng.
Tất cả các mục đã được đánh dấu thành công.
车间正在处理一批不良品返修任务。
Chējiān zhèngzài chǔlǐ yī pī bùliángpǐn fǎnxiū rénwù.
Xưởng đang xử lý một lô nhiệm vụ sửa chữa lại sản phẩm lỗi.
出厂前，每个产品都要经过严格的测试机器检测。
Chūchǎng qián, měige chǎnpǐn dōu yào jīngguò yángé de cèshì jīqì jiǎncè.
Trước khi xuất xưởng, mỗi sản phẩm đều phải qua máy kiểm tra nghiêm ngặt.
经过一番努力，我们终于搜索出了问题的根源。
Jīngguò yī fān nǔlì, wǒmen zhōngyú sōusuǒ chū le wèntí de gēnyuán.
Sau một hồi nỗ lực, cuối cùng chúng tôi cũng tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
这项改动可能引起新的问题。
Zhè xiàng gǎi dòng kě néng yǐn qǐ xīn de wèn tí.
Thay đổi này có thể gây ra vấn đề mới.
修复这个系统bug花费了我们五个人年。
Xiūfù zhège xìtǒng bug huāfèi le wǒmen wǔ gè rénnián.
Việc sửa lỗi hệ thống này đã tiêu tốn của chúng tôi năm nhân công-năm.
填写返修单时，请务必注明详细故障描述。
Tiánxiě fǎnxiū dān shí, qǐng wùbì zhùmíng xiángxì gùzhàng miáoshù.
Khi điền phiếu sửa chữa lại, vui lòng ghi rõ mô tả lỗi chi tiết.
这个零件的开槽宽度不符合标准。
Zhè ge líng jiàn de kāi cáo kuān dù bù fú hé biāo zhǔn.
Độ rộng rãnh của chi tiết này không đạt tiêu chuẩn.
由于磨损严重，我们需要更换这批链轮。
Yóuyú mósuǒn yánzhòng, wǒmen xūyào gēnghuàn zhè pī liànlún.
Do mòn nghiêm trọng, chúng tôi cần thay thế lô bánh xích này.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.