← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
通过观察，我们发现产品存在一些缺陷。
Tōngguò guānchá, wǒmen fāxiàn chǎnpǐn cúnzài yīxiē quēxiàn.
Thông qua quan sát, chúng tôi phát hiện sản phẩm có một số lỗi.
这个问题已经拖了很久，我们应该尽快解决。
Zhège wèntí yǐjīng tuō le hěn jiǔ, wǒmen yīnggāi jǐnkuài jiějué.
Vấn đề này đã kéo dài rất lâu, chúng ta nên giải quyết càng sớm càng tốt.
这个零件的开槽宽度不符合标准。
Zhè ge líng jiàn de kāi cáo kuān dù bù fú hé biāo zhǔn.
Độ rộng rãnh của chi tiết này không đạt tiêu chuẩn.
维修前，需要先拧松杯头螺丝才能拆下盖板。
Wéixiū qián, xūyào xiān nǐng sōng bēi tóu luó sī cáinéng chāi xià gàibǎn.
Trước khi bảo trì, cần phải nới lỏng vít đầu trụ mới có thể tháo tấm che.
如果问题依旧，请尝试重新设置拦截。
Rú guǒ wèn tí yī jiù, qǐng cháng shì chóng xīn shè zhì lán jié.
Nếu vấn đề vẫn còn, vui lòng thử cài đặt lại chặn.
这项改动可能引起新的问题。
Zhè xiàng gǎi dòng kě néng yǐn qǐ xīn de wèn tí.
Thay đổi này có thể gây ra vấn đề mới.
酒店系统故障导致客人无法入住。
Jiǔdiàn xìtǒng gùzhàng dǎozhì kèrén wúfǎ rùzhù.
Lỗi hệ thống khách sạn khiến khách hàng không thể nhận phòng.
所有的异常都被记录在系统里。
Suǒ yǒu de yì cháng dōu bèi jì lù zài xì tǒng lǐ.
Tất cả các bất thường đều được ghi lại trong hệ thống.
由于网络连接问题，我的电脑经常弹出错误提示。
Yóu yú wǎng luò lián jiē wèn tí, wǒ de diàn nǎo jīng cháng tán chū cuò wù tí shì.
Do vấn đề kết nối mạng, máy tính của tôi thường xuyên bật lên thông báo lỗi.
经过一番努力，我们终于搜索出了问题的根源。
Jīngguò yī fān nǔlì, wǒmen zhōngyú sōusuǒ chū le wèntí de gēnyuán.
Sau một hồi nỗ lực, cuối cùng chúng tôi cũng tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.