← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
作为发盘人，我们需要仔细核对合同条款。
Zuòwéi fā pán rén, wǒmen xūyào zǐxì héduì hétong tiáokuǎn.
Với tư cách là người ra giá, chúng ta cần kiểm tra kỹ các điều khoản hợp đồng.
声请人已提交了所有必要的文件。
Shēngqǐngrén yǐ tíjiāole suǒyǒu bìyào de wénjiàn.
Người thỉnh cầu đã nộp tất cả các tài liệu cần thiết.
明确违约责任范围有助于避免未来的纠纷。
Míngquè wéiyuē zérèn fànwéi yǒu zhùyú bìmiǎn wèilái de jiūfēn.
Việc xác định rõ phạm vi trách nhiệm vi phạm hợp đồng giúp tránh được các tranh chấp trong tương lai.
这种毁约行为将面临法律制裁。
Zhè zhǒng huǐyuē xíngwéi jiāng miànlín fǎlǜ zhìcái.
Hành vi phá vỡ hợp đồng này sẽ đối mặt với sự trừng phạt của pháp luật.
由于政策调整，该条例将延期生效。
Yóuyú zhèngcè tiáozhěng, gāi tiáolì jiāng yánqī shēngxiào.
Do điều chỉnh chính sách, điều lệ này sẽ được hoãn thời điểm có hiệu lực.
违约责任的构成要件包括违约行为和损害结果。
Wéiyuē zérèn de gòuchéng yàojiàn bāokuò wéiyuē xíngwéi hé sǔnhài jiéguǒ.
Các yếu tố cấu thành trách nhiệm vi phạm hợp đồng bao gồm hành vi vi phạm hợp đồng và hậu quả thiệt hại.
所有的合同在签署前都必须经过法务部门的签审。
Suǒyǒu de hétong zài qiānshǔ qián dōu bìxū jīngguò fǎwù bùmén de qiānshěn.
Tất cả các hợp đồng trước khi ký kết đều phải thông qua bộ phận pháp chế xem xét và phê duyệt.
在某些法律事务中，受托人可以代表委托人出庭。
Zài mǒuxiē fǎlǜ shìwù zhōng, shòutuōrén kěyǐ dàibiǎo wěituōrén chūtíng.
Trong một số vấn đề pháp lý, người được ủy thác có thể đại diện cho người ủy thác ra tòa.
经过考虑，声请人决定撤回之前的申请。
Jīngguò kǎolǜ, shēng qǐng rén juédìng chè huí zhīqián de shēnqǐng.
Sau khi cân nhắc, người nộp đơn đã quyết định rút lại đơn trước đó.
这份合同有些条款没有明细，需要补充。
Zhè fèn hétóng yǒuxiē tiáokuǎn méiyǒu míngxì, xūyào bǔchōng.
Một số điều khoản trong hợp đồng này không có chi tiết, cần bổ sung.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.