← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
对方违约，我们将依法追究其违约责任。
Duìfāng wéiyuē, wǒmen jiāng yīfǎ zhuījiū qí wéiyuē zérèn.
Đối phương vi phạm hợp đồng, chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm vi phạm hợp đồng của họ theo pháp luật.
经过调查，发现对方违约，我们可以解除协议。
Jīngguò diàochá, fāxiàn duìfāng wéiyuē, wǒmen kěyǐ jiěchú xiéyì.
Sau khi điều tra, phát hiện đối phương vi phạm hợp đồng, chúng ta có thể giải trừ thỏa thuận.
经过友好协商，双方同意终止协议并处理后续事宜。
Jīngguò yǒuhǎo xiéshāng, shuāngfāng tóngyì zhōngzhǐ xiéyì bìng chǔlǐ hòuxù shìyí.
Sau khi thương lượng hữu nghị, hai bên đồng ý chấm dứt thỏa thuận và xử lý các vấn đề tiếp theo.
双方协商一致后，正式办理了退婚手续。
Shuāngfāng xiéshāng yīzhì hòu, zhèngshì bànlǐ le tuìhūn shǒuxù.
Sau khi hai bên thương lượng đồng thuận, đã chính thức làm thủ tục hủy hôn.
这份合同有些条款没有明细，需要补充。
Zhè fèn hétóng yǒuxiē tiáokuǎn méiyǒu míngxì, xūyào bǔchōng.
Một số điều khoản trong hợp đồng này không có chi tiết, cần bổ sung.
子女可以继承父母的遗产。
Zǐnǚ kěyǐ jìchéng fùmǔ de yíchǎn.
Con cái có thể thừa kế di sản của bố mẹ.
合同期满后，担保责任自动解除。
Hétong qīmǎn hòu, dānbǎo zérèn zìdòng jiěchú.
Sau khi hợp đồng hết hạn, trách nhiệm bảo lãnh tự động được giải trừ.
这家家族企业正面临一场复杂的经营权纠纷。
Zhè jiā jiāzú qǐyè zhèng miànlín yī chǎng fùzá de jīngyíngquán jiūfēn.
Doanh nghiệp gia đình này đang đối mặt với một vụ tranh chấp quyền kinh doanh phức tạp.
法院将根据证据来确定违约责任。
Fǎyuàn jiāng gēnjù zhèngjù lái quèdìng wéiyuē zérèn.
Tòa án sẽ căn cứ vào bằng chứng để xác định trách nhiệm vi phạm hợp đồng.
法院最终认定卖方毁约。
Fǎyuàn zuìzhōng rèndìng màifāng huǐyuē.
Tòa án cuối cùng đã phán định bên bán phá vỡ hợp đồng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.