← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Pháp lý (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Pháp lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
对方违约，我们将依法追究其违约责任。
Duìfāng wéiyuē, wǒmen jiāng yīfǎ zhuījiū qí wéiyuē zérèn.
Đối phương vi phạm hợp đồng, chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm vi phạm hợp đồng của họ theo pháp luật.
所有的合同在签署前都必须经过法务部门的签审。
Suǒyǒu de hétong zài qiānshǔ qián dōu bìxū jīngguò fǎwù bùmén de qiānshěn.
Tất cả các hợp đồng trước khi ký kết đều phải thông qua bộ phận pháp chế xem xét và phê duyệt.
这是一起典型的法院强制清盘案件。
Zhè shì yī qǐ diǎn xíng de fǎ yuàn qiáng zhì qīng pán àn jiàn.
Đây là một trường hợp thanh lý bắt buộc điển hình do tòa án ra lệnh.
这份合同有些条款没有明细，需要补充。
Zhè fèn hétóng yǒuxiē tiáokuǎn méiyǒu míngxì, xūyào bǔchōng.
Một số điều khoản trong hợp đồng này không có chi tiết, cần bổ sung.
作为发盘人，我们需要仔细核对合同条款。
Zuòwéi fā pán rén, wǒmen xūyào zǐxì héduì hétong tiáokuǎn.
Với tư cách là người ra giá, chúng ta cần kiểm tra kỹ các điều khoản hợp đồng.
这种毁约行为将面临法律制裁。
Zhè zhǒng huǐyuē xíngwéi jiāng miànlín fǎlǜ zhìcái.
Hành vi phá vỡ hợp đồng này sẽ đối mặt với sự trừng phạt của pháp luật.
这份条款特指了合同中的保密义务。
Zhè fèn tiáokuǎn tèzhǐ le hétong zhōng de bǎomì yìwù.
Điều khoản này chỉ rõ nghĩa vụ bảo mật trong hợp đồng.
这份合同的责任划分得很分明，避免了未来的争议。
Zhè fèn hétóng de zérèn huàfēn dé hěn fēnmíng, bìmiǎn le wèilái de zhēngyì.
Trách nhiệm trong hợp đồng này được phân định rất rõ ràng, tránh được các tranh chấp trong tương lai.
强制清盘程序通常耗时较长且复杂。
Qiáng zhì qīng pán chéng xù tōng cháng hào shí jiào cháng qiě fù zá.
Thủ tục thanh lý bắt buộc thường tốn nhiều thời gian và phức tạp.
经过调查，发现对方违约，我们可以解除协议。
Jīngguò diàochá, fāxiàn duìfāng wéiyuē, wǒmen kěyǐ jiěchú xiéyì.
Sau khi điều tra, phát hiện đối phương vi phạm hợp đồng, chúng ta có thể giải trừ thỏa thuận.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.