← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quản lý sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quản lý sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
道路维修期间，厂方实施禁行管理。
Dàolù wéixiū qījiān, chǎngfāng shíshī jìnxíng guǎnlǐ.
Trong thời gian sửa đường, phía nhà máy triển khai quản lý cấm đi lại.
生产日志要求员工真实地记录每日产量和任何异常。
Shēngchǎn rìzhì yāoqiú yuángōng zhēnshí de jìlù měirì chǎnliàng hé rènhé yìcháng.
Nhật ký sản xuất yêu cầu nhân viên ghi lại một cách chân thật sản lượng hàng ngày và bất kỳ sự cố nào.
通过合理排产，我们有效降低了库存成本。
Tōngguò hélǐ páichǎn, wǒmen yǒuxiào jiàngdī le kùcún chéngběn.
Thông qua việc sắp xếp sản xuất hợp lý, chúng tôi đã giảm thiểu chi phí tồn kho một cách hiệu quả.
为了确保生产质量，生产线洁净度检测必不可少。
Wèile quèbǎo shēngchǎn zhìliàng, shēngchǎnxiàn jiéjìngdù jiǎncè bìbùkěshǎo.
Để đảm bảo chất lượng sản xuất, kiểm tra độ sạch dây chuyền sản xuất là điều không thể thiếu.
我们应该尽量防止订单跨月，以免影响现金流。
Wǒmen yīnggāi jǐnliàng fángzhǐ dìngdān kuàyuè, yǐmiǎn yǐngxiǎng xiànjīn liú.
Chúng ta nên cố gắng tránh để đơn hàng kéo dài qua tháng để không ảnh hưởng đến dòng tiền.
他赴任新职后改变了流程。
Tā fùrèn xīnzhí hòu gǎibiàn le liúchéng.
Sau khi nhận chức vụ mới, anh ấy đã thay đổi quy trình.
部门主管正在总体规划下一季度的生产目标和战略。
Bùmén zhǔguǎn zhèngzài zǒngtǐ guīhuà xià yī jìdù de shēngchǎn mùbiāo hé zhànlüè.
Trưởng phòng đang lập kế hoạch tổng thể về mục tiêu và chiến lược sản xuất cho quý tới.
我们需要优化流程来更好地组织生产。
Wǒmen xūyào yōuhuà liúchéng lái gèng hǎo de zǔzhī shēngchǎn.
Chúng ta cần tối ưu hóa quy trình để tổ chức sản xuất tốt hơn.
为了提高效率，我们决定不再零星采购这些标准件，而是签订长期供货合同。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen juédìng bù zài língxīng cǎigòu zhèxiē biāozhǔnjiàn, érshì qiāndìng chángqī gōnghuò hétong.
Để nâng cao hiệu quả, chúng tôi quyết định không tiến hành mua sắm nhỏ lẻ các linh kiện tiêu chuẩn này nữa, mà thay vào đó sẽ ký hợp đồng cung cấp dài hạn.
为了提高效率，我们决定在车间实行定额管理。
Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen juéduàn zài chējiān shíxíng dìng'é guǎnlǐ.
Để nâng cao hiệu quả, chúng tôi quyết định áp dụng quản lý định mức trong xưởng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.