← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这台老机器好出故障，需要经常维护。
Zhè tái lǎo jī qì hào chū gù zhàng, xū yào jīng cháng wéi hù.
Chiếc máy cũ này hay gặp sự cố, cần phải bảo dưỡng thường xuyên.
工人们用特制的绳索将大型构件缒入预设位置。
Gōngrénmen yòng tèzhì de shéngsuǒ jiāng dàxíng gòujiàn zhuì rù yùshè wèizhì.
Các công nhân dùng dây thừng đặc biệt để thòng các cấu kiện lớn vào vị trí đã định.
产品设计中的细微之疾可能导致严重的质量问题。
Chǎnpǐn shèjì zhōng de xìwēi zhī jí kěnéng dǎozhì yánzhòng de zhìliàng wèntí.
Những lỗi nhỏ trong thiết kế sản phẩm có thể dẫn đến các vấn đề chất lượng nghiêm trọng.
工人正在把金属部件焊接在一起。
Gōngrén zhèngzài bǎ jīnshǔ bùjiàn hànjiē zàiyīqǐ.
Công nhân đang hàn các bộ phận kim loại lại với nhau.
在生产线上，我们采用了接排式组装方法，提高了效率。
Zài shēngchǎn xiàn shàng, wǒmen cǎiyòng le jiē pái shì zǔzhuāng fāngfǎ, tígāole xiàolǜ.
Trên dây chuyền sản xuất, chúng tôi đã áp dụng phương pháp lắp ráp kiểu nối tiếp, nâng cao hiệu suất.
工厂严格控制次品率，确保产品质量。
Gōngchǎng yángé kòngzhì cìpǐnlǜ, quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng.
Nhà máy kiểm soát chặt chẽ tỷ lệ hàng thứ cấp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
在蜡烛制造过程中，选择合适的灯炷材料对燃烧效果至关重要。
Zài làzhú zhìzào guòchéng zhōng, xuǎnzé héshì de dēngzhù cáiliào duì ránshāo xiàoguǒ zhìguān zhòngyào.
Trong quá trình sản xuất nến, việc lựa chọn vật liệu bấc đèn phù hợp là vô cùng quan trọng đối với hiệu quả cháy.
这个零件的尺寸非常幺小，需要用精密仪器检测。
Zhège língjiàn de chǐcùn fēicháng yāo xiǎo, xūyào yòng jīngmì yíqì jiǎncè.
Kích thước của linh kiện này cực kỳ nhỏ, cần dùng thiết bị chính xác để kiểm tra.
这个回转部件需要定期维护。
Zhè ge huí zhuàn bù jiàn xū yào dìng qī wéi hù.
Bộ phận quay này cần được bảo trì định kỳ.
在食品加工厂，这些蔬菜需要先用热水煠一下。
Zài shí pǐn jiā gōng chǎng, zhè xiē shū cài xū yào xiān yòng rè shuǐ zhá yī xià.
Trong nhà máy chế biến thực phẩm, những loại rau này cần được nhúng nhanh qua nước nóng trước.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.