← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Sản xuất (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Sản xuất. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他向工人们呐喊，让他们加快速度。
Tā xiàng gōngrénmen nàhǎn, ràng tāmen jiākuài sùdù.
Anh ấy hô to với công nhân, bảo họ tăng tốc.
工厂严格控制次品率，确保产品质量。
Gōngchǎng yángé kòngzhì cìpǐnlǜ, quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng.
Nhà máy kiểm soát chặt chẽ tỷ lệ hàng thứ cấp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
产品设计中的细微之疾可能导致严重的质量问题。
Chǎnpǐn shèjì zhōng de xìwēi zhī jí kěnéng dǎozhì yánzhòng de zhìliàng wèntí.
Những lỗi nhỏ trong thiết kế sản phẩm có thể dẫn đến các vấn đề chất lượng nghiêm trọng.
生产部门严格控制所有配料的来源和质量。
Shēngchǎn bùmén yángé kòngzhì suǒyǒu pèiliào de láiyuán hé zhìliàng.
Bộ phận sản xuất kiểm soát chặt chẽ nguồn gốc và chất lượng của tất cả các nguyên liệu.
在生产线上，我们采用了接排式组装方法，提高了效率。
Zài shēngchǎn xiàn shàng, wǒmen cǎiyòng le jiē pái shì zǔzhuāng fāngfǎ, tígāole xiàolǜ.
Trên dây chuyền sản xuất, chúng tôi đã áp dụng phương pháp lắp ráp kiểu nối tiếp, nâng cao hiệu suất.
夜深了，工厂里只剩下机器运转的轻微窸窣声。
Yè shēn le, gōngchǎng lǐ zhǐ shèng xià jīqì yùnzhuǎn de qīngwēi xīsū shēng.
Đêm khuya rồi, trong nhà máy chỉ còn lại tiếng rì rào nhẹ của máy móc đang vận hành.
这次技术革新引发了生产效率的显著提升。
Zhè cì jìshù géxīn yǐnfā le shēngchǎn xiàolǜ de xiǎnzhù tíshēng.
Cuộc cách tân kỹ thuật lần này đã dẫn đến sự nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất.
工厂新引进的自动化机械臂操作轻捷，大大提高了生产效率。
Gōngchǎng xīn yǐnjìnde zìdònghuà jīxièbì cāozuò qīngjié, dàdà tígāole shēngchǎn xiàolǜ.
Cánh tay robot tự động mới được đưa vào nhà máy hoạt động rất linh hoạt, giúp nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất.
木工师傅正在仔细下料，以减少材料浪费。
Mùgōng shīfu zhèngzài zǐxì xiàliào, yǐ jiǎnshǎo cáiliào làngfèi.
Thợ mộc đang cẩn thận cắt liệu để giảm lãng phí vật liệu.
我们必须精确地冲裁这些材料，以保证产品尺寸。
Wǒmen bìxū jīngquè de chōngcái zhèxiē cáiliào, yǐ bǎozhèng chǎnpǐn chǐcùn.
Chúng ta phải dập cắt chính xác những vật liệu này để đảm bảo kích thước sản phẩm.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.