← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这件青铜摆件是博物馆的镇馆之宝。
Zhè jiàn qīngtóng bǎijiàn shì bówùguǎn de zhènguǎn zhī bǎo.
Vật bày biện bằng đồng này là bảo vật của bảo tàng.
今晚的文化节上，我们将欣赏到精彩的十不闲儿表演。
Jīnwǎn de wénhuà jié shàng, wǒmen jiāng xīnshǎng dào jīngcǎi de shí bù xiáner biǎoyǎn.
Tối nay tại lễ hội văn hóa, chúng ta sẽ được thưởng thức tiết mục 十不闲儿 đặc sắc.
在一些传统文化中，维护家族香火儿的延续被视为一项重要责任。
Zài yīxiē chuántǒng wénhuà zhōng, wéihù jiāzú xiānghuǒ er de yánxù bèi shì wéi yī xiàng zhòngyào zérèn.
Trong một số nền văn hóa truyền thống, việc duy trì sự nối dõi của dòng họ được coi là một trách nhiệm quan trọng.
每逢重要的传统节日，家族祠堂的香火儿总是不断。
Měi féng zhòngyào de chuántǒng jiérì, jiāzú cítáng de xiānghuǒ er zǒng shì bùduàn.
Cứ đến những ngày lễ truyền thống quan trọng, hương khói ở từ đường gia tộc luôn không ngớt.
这部电影里有很多关于兵车的场景。
Zhè bù diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō guān yú bīng jū de cháng jǐng.
Trong bộ phim này có rất nhiều cảnh về binh xa.
传统婚礼上，铴锣的敲击声带来了喜庆的气氛。
Chuán tǒng hūn lǐ shàng, tāng luó de qiāo jí shēng dài lái le xǐ qìng de qì fēn.
Trong đám cưới truyền thống, tiếng gõ cồng thang la mang đến không khí vui tươi.
寺庙的钟声喤々作响，充满庄严的气氛。
Sìmiào de zhōngshēng huánghuáng zuòxiǎng, chōngmǎn zhuāngyán de qìfēn.
Tiếng chuông chùa vang lớn, tạo nên bầu không khí trang nghiêm.
古人常常通过占星来预测国家大事。
gǔ rén cháng cháng tōng guò zhān xīng lái yù cè guó jiā dà shì.
Người xưa thường thông qua chiêm tinh để dự đoán việc lớn của đất nước.
古人常将琨玉视为吉祥之物。
Gǔrén cháng jiāng kūnyù shìwéi jíxiáng zhī wù.
Người xưa thường coi ngọc đẹp (kūn yù) là vật cát tường.
博物馆里陈列着古代僧侣使用的砵。
Bówùguǎn lǐ chénlièzhe gǔdài sēnglǚ shǐyòng de bō.
Trong bảo tàng trưng bày những chiếc bát khất thực mà các nhà sư cổ đại đã sử dụng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.