← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Văn hóa (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Văn hóa. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
对于这些历史遗迹，我们不应该等闲视之。
Duìyú zhè xiē lìshǐ yíjì, wǒmen bù yīnggāi děngxián shì zhī.
Đối với những di tích lịch sử này, chúng ta không nên coi là chuyện bình thường.
这份古代文献需要专家小心迻译成现代汉语。
Zhè fèn gǔdài wénxiàn xūyào zhuānjiā xiǎoxīn yíyì chéng xiàndài Hànyǔ.
Văn liệu cổ đại này cần chuyên gia cẩn thận dịch sang tiếng Hán hiện đại.
这部电影里有很多关于兵车的场景。
Zhè bù diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō guān yú bīng jū de cháng jǐng.
Trong bộ phim này có rất nhiều cảnh về binh xa.
这部古装剧讲述了一个凡人与月下老儿的奇妙邂逅，最终促成了几段美好的姻缘。
Zhè bù gǔzhuāngjù jiǎngshù le yí ge fánrén yǔ yuè xià lǎoér de qímiào xièhòu, zuìzhōng cùchéng le jǐ duàn měihǎo de yīnyuán.
Bộ phim cổ trang này kể về một phàm nhân tình cờ gặp Ông tơ, cuối cùng đã tác thành vài mối lương duyên tốt đẹp.
这次社区文化节，很多票友儿都报名参加了演出，为我们带来了精彩的节目。
Zhè cì shèqū wénhuàjié, hěn duō piàoyǒu er dōu bàomíng cānjiā le yǎnchū, wèi wǒmen dài lái le jīngcǎi de jiémù.
Lễ hội văn hóa cộng đồng lần này, rất nhiều nghệ sĩ nghiệp dư đã đăng ký tham gia biểu diễn, mang đến cho chúng tôi những tiết mục đặc sắc.
博物馆里展示了一把清代的单弦儿，保存得非常完好。
Bówùguǎn lǐ zhǎnshì le yī bǎ Qīngdài de dān xián er, bǎocún dé fēicháng wánhǎo.
Trong bảo tàng trưng bày một cây đàn đơn huyền đời Thanh, được bảo quản rất tốt.
古时常把字画罣于堂中。
Gǔshí cháng bǎ zìhuà guà yú táng zhōng.
Thời xưa thường treo thư họa trong nhà.
很多科幻小说都描绘了人类穿越时空的场景。
Hěnduō kēhuàn xiǎoshuō dōu miáohuì le rénlèi chuānyuè shíkōng de chǎngjǐng.
Rất nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đã miêu tả cảnh con người xuyên không gian và thời gian.
我从小就喜欢读武侠小说，梦想成为一个行侠仗义的英雄。
Wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuān dú wǔxiá xiǎoshuō, mèngxiǎng chéngwéi yīgè xíngxiázhàngyì de yīngxióng.
Từ nhỏ tôi đã thích đọc tiểu thuyết võ hiệp, mơ ước trở thành một anh hùng hành hiệp trượng nghĩa.
古时候文人雅士饮酒常作酒令，增添雅兴。
Gǔ shíhòu wénrén yǎshì yǐnjiǔ cháng zuò jiǔlìng, zēngtiān yǎxìng.
Thời xưa các văn nhân tao nhã khi uống rượu thường đặt ra các luật uống rượu để tăng thêm sự thanh lịch.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.