← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y học (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
医生建议她做腹腔检查，以确定病因。
Yīshēng jiànyì tā zuò fùqiāng jiǎnchá, yǐ quèdìng bìngyīn.
Bác sĩ đề nghị cô ấy làm kiểm tra khoang bụng để xác định nguyên nhân gây bệnh.
最新的医学研究表明，胎儿期环境因素对儿童的长期健康和发展有着深远的影响。
Zuìxīn de yīxué yánjiū biǎomíng, tāiér qī huánjìng yīnsù duì értóng de chángqī jiànkāng hé fāzhǎn yǒuzhe shēnyuǎn de yǐngxiǎng.
Nghiên cứu y học mới nhất chỉ ra rằng các yếu tố môi trường trong giai đoạn thai nhi có ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe và sự phát triển lâu dài của trẻ em.
临床研究表明，红花提取物对心血管疾病有一定的辅助治疗作用。
Línchuáng yánjiū biǎomíng, hónghuā tíqǔwù duì xīnxuèguǎn jíbing yǒu yīdìng de fǔzhù zhìliáo zuòyòng.
Nghiên cứu lâm sàng cho thấy, chiết xuất hồng hoa có tác dụng hỗ trợ điều trị nhất định đối với các bệnh tim mạch.
钆常用于医学成像。
Gá cháng yòng yú yīxué chéngxiàng.
Gadolinium thường được sử dụng trong hình ảnh y học.
医生诊断他患有酒齇鼻，建议避免辛辣食物。
Yīshēng zhěnduàn tā huàn yǒu jiǔzhābǐ, jiànyì bìmiǎn xīnlà shíwù.
Bác sĩ chẩn đoán anh ấy mắc bệnh mũi đỏ do hồng ban, khuyên nên tránh thức ăn cay nóng.
为了评估新药的治疗效果，研究团队进行了长期的临床试验。
Wèile pínggū xīnyào de zhìliáo xiàoguǒ, yánjiū tuánduì jìnxíng le chángqī de línchuáng shìyàn.
Để đánh giá hiệu quả điều trị của loại thuốc mới, nhóm nghiên cứu đã tiến hành các thử nghiệm lâm sàng dài hạn.
研究表明，天然牛黄的药理作用显著，但合成牛黄的生产成本更低。
Yánjiū biǎomíng, tiānrán niú huáng de yàolǐ zuòyòng xiǎnzhù, dàn héchéng niú huáng de shēngchǎn chéngběn gèng dī.
Nghiên cứu cho thấy tác dụng dược lý của ngưu hoàng tự nhiên rất đáng kể, nhưng chi phí sản xuất ngưu hoàng tổng hợp thấp hơn.
这款新药的主要成分之一是大黄提取物，用于治疗便秘。
Zhè kuǎn xīnyào de zhǔyào chéngfèn zhī yī shì dàhuáng tíqǔwù, yòngyú zhìliáo biànmì.
Một trong những thành phần chính của loại thuốc mới này là chiết xuất đại hoàng, dùng để điều trị táo bón.
这种疾病是由一种特殊的螺旋体引起的，需要特定的抗生素治疗。
Zhè zhǒng jíòng shì yóu yī zhǒng tèshū de luóxuántǐ yǐnqǐ de, xūyào tèdìng de kàngshēngsù zhìliáo.
Bệnh này do một loại xoắn khuẩn đặc biệt gây ra, cần điều trị bằng kháng sinh đặc hiệu.
这种新药可能引起血清病，临床试验中需要密切监测患者的免疫反应。
Zhè zhǒng xīn yào kěnéng yǐnqǐ xuèqīng bìng, línchuáng shìyàn zhōng xūyào mìqiè jiānchá huànzhě de miǎnyì fǎnyìng.
Loại thuốc mới này có thể gây ra bệnh huyết thanh, trong thử nghiệm lâm sàng cần theo dõi chặt chẽ phản ứng miễn dịch của bệnh nhân.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.