← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y học (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这种植物的儿茶具有广泛的药用价值。
Zhè zhǒng zhíwù de érchá jùyǒu guǎngfàn de yàoyòng jiàzhí.
儿茶 của loại thực vật này có giá trị y dược rộng rãi.
胎盘是胎儿和母体之间物质交换的器官。
Tāipán shì tāi'ér hé mǔtǐ zhī jiān wùzhì jiāohuàn de qìguān.
Nhau thai là cơ quan trao đổi chất giữa thai nhi và cơ thể mẹ.
为了评估新药的治疗效果，研究团队进行了长期的临床试验。
Wèile pínggū xīnyào de zhìliáo xiàoguǒ, yánjiū tuánduì jìnxíng le chángqī de línchuáng shìyàn.
Để đánh giá hiệu quả điều trị của loại thuốc mới, nhóm nghiên cứu đã tiến hành các thử nghiệm lâm sàng dài hạn.
医生仔细检查了患者心脏的腔壁，以评估其健康状况。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá le huànzhě xīnzàng de qiāngbì, yǐ pínggū qí jiànkāng zhuàngkuàng.
Bác sĩ đã kiểm tra kỹ lưỡng vách khoang tim của bệnh nhân để đánh giá tình trạng sức khỏe.
现代医学在脏器移植方面取得了巨大进展。
Xiàn dài yī xué zài zàng qì yí zhí fāng miàn qǔ dé le jù dà jìn zhǎn.
Y học hiện đại đã đạt được tiến bộ to lớn trong lĩnh vực cấy ghép nội tạng.
这种疾病是由一种特殊的螺旋体引起的，需要特定的抗生素治疗。
Zhè zhǒng jíòng shì yóu yī zhǒng tèshū de luóxuántǐ yǐnqǐ de, xūyào tèdìng de kàngshēngsù zhìliáo.
Bệnh này do một loại xoắn khuẩn đặc biệt gây ra, cần điều trị bằng kháng sinh đặc hiệu.
有些地方会用石榴皮来制作中药。
Yǒu xiē dìfāng huì yòng shíliú pí lái zhìzuò zhōngyào.
Một số nơi dùng vỏ lựu để chế biến thuốc Đông y.
在传统中药配方中，黄精是常见的药材之一。
Zài chuántǒng zhōngyào pèifāng zhōng, huángjīng shì chángjiàn de yàocái zhī yī.
Trong các bài thuốc đông y truyền thống, hoàng tinh là một trong những dược liệu phổ biến.
研究表明，天然牛黄的药理作用显著，但合成牛黄的生产成本更低。
Yánjiū biǎomíng, tiānrán niú huáng de yàolǐ zuòyòng xiǎnzhù, dàn héchéng niú huáng de shēngchǎn chéngběn gèng dī.
Nghiên cứu cho thấy tác dụng dược lý của ngưu hoàng tự nhiên rất đáng kể, nhưng chi phí sản xuất ngưu hoàng tổng hợp thấp hơn.
麻黄是中药配方中常用的发汗解表药。
Máhuáng shì zhōngyào pèifāng zhōng chángyòng de fāhàn jiěbiǎo yào.
Ma hoàng là một vị thuốc giải biểu phát hãn thường dùng trong các bài thuốc Đông y.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.