← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Y học (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Y học. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
疫苗通过引入减弱或灭活的病毒抗原，刺激机体产生免疫反应。
Yìmiáo tōngguò yǐnrù jiǎnruò huò mièhuó de bìngdú kàngyuán, cìjī jītǐ chǎnshēng miǎnyì fǎnyìng.
Vắc xin kích thích cơ thể tạo ra phản ứng miễn dịch bằng cách đưa vào kháng nguyên virus đã bị làm yếu hoặc bất hoạt.
医生仔细检查了患者心脏的腔壁，以评估其健康状况。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá le huànzhě xīnzàng de qiāngbì, yǐ pínggū qí jiànkāng zhuàngkuàng.
Bác sĩ đã kiểm tra kỹ lưỡng vách khoang tim của bệnh nhân để đánh giá tình trạng sức khỏe.
医生诊断他患有酒齇鼻，建议避免辛辣食物。
Yīshēng zhěnduàn tā huàn yǒu jiǔzhābǐ, jiànyì bìmiǎn xīnlà shíwù.
Bác sĩ chẩn đoán anh ấy mắc bệnh mũi đỏ do hồng ban, khuyên nên tránh thức ăn cay nóng.
这种新药的疗效显著。
Zhè zhǒng xīnyào de liáoxiào xiǎnzhù.
Hiệu quả điều trị của loại thuốc mới này rất rõ rệt.
虽然这个偏方儿在民间流传很广，但它没有经过临床验证。
Suīrán zhège piānfāng ér zài mínjiān liúchuán hěn guǎng, dàn tā méiyǒu jīngguò línchuáng yànzhèng.
Mặc dù bài thuốc dân gian này được lưu truyền rộng rãi trong dân gian, nhưng nó chưa qua kiểm chứng lâm sàng.
在一些严重的工伤事故中，为了避免感染扩散，医生不得不对患者进行截肢。
Zài yīxiē yánzhòng de gōngshāng shìgù zhōng, wèile bìmiǎn gǎnrǎn kuòsàn, yīshēng bùdébù duì huànzhě jìnxíng jiézhī.
Trong một số tai nạn lao động nghiêm trọng, để tránh nhiễm trùng lây lan, bác sĩ buộc phải cắt cụt chi cho bệnh nhân.
现代医学在脏器移植方面取得了巨大进展。
Xiàn dài yī xué zài zàng qì yí zhí fāng miàn qǔ dé le jù dà jìn zhǎn.
Y học hiện đại đã đạt được tiến bộ to lớn trong lĩnh vực cấy ghép nội tạng.
胎盘是胎儿和母体之间物质交换的器官。
Tāipán shì tāi'ér hé mǔtǐ zhī jiān wùzhì jiāohuàn de qìguān.
Nhau thai là cơ quan trao đổi chất giữa thai nhi và cơ thể mẹ.
有些地方会用石榴皮来制作中药。
Yǒu xiē dìfāng huì yòng shíliú pí lái zhìzuò zhōngyào.
Một số nơi dùng vỏ lựu để chế biến thuốc Đông y.
最新的医学研究表明，胎儿期环境因素对儿童的长期健康和发展有着深远的影响。
Zuìxīn de yīxué yánjiū biǎomíng, tāiér qī huánjìng yīnsù duì értóng de chángqī jiànkāng hé fāzhǎn yǒuzhe shēnyuǎn de yǐngxiǎng.
Nghiên cứu y học mới nhất chỉ ra rằng các yếu tố môi trường trong giai đoạn thai nhi có ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe và sự phát triển lâu dài của trẻ em.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.