← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
工程师检查了水泵的进水口，确保没有堵塞。
Gōngchéngshī jiǎnchá le shuǐbèng de jìn shuǐkǒu, quèbǎo méiyǒu dǔsè.
Kỹ sư đã kiểm tra cửa cấp nước của máy bơm để đảm bảo không có tắc nghẽn.
请把这根网线连接到路由器上。
Qǐng bǎ zhè gēn wǎngxiàn liánjiē dào lùyóuqì shàng.
Xin hãy nối dây mạng này vào bộ định tuyến.
请确认设备已正确通电。
Qǐng quèrèn shèbèi yǐ zhèngquè tōngdiàn.
Vui lòng xác nhận thiết bị đã được cấp điện đúng cách.
这是一张平面图。
Zhè shì yī zhāng píngmiàn tú.
Đây là một bản vẽ mặt phẳng.
这项新技术大大提高了生产效率。
Zhè xiàng xīn jìshù dàdà tígāo le shēngchǎn xiàolǜ.
Công nghệ mới này đã nâng cao đáng kể hiệu quả sản xuất.
经过工程师的努力，被堵塞的管道终于通水了。
Jīngguò gōngchéngshī de nǔlì, bèi dǔsè de guǎndào zhōngyú tōng shuǐ le.
Sau nỗ lực của kỹ sư, đường ống bị tắc nghẽn cuối cùng đã thông nước.
工程师正在测量两个建筑物之间的安全距离。
Gōngchéngshī zhèngzài cèliáng liǎng ge jiànzhùwù zhī jiān de ānquán jùlí.
Kỹ sư đang đo khoảng cách an toàn giữa hai tòa nhà.
工程师正在检查机器的进口是否堵塞。
Gōngchéngshī zhèngzài jiǎnchá jīqì de jìnkǒu shìfǒu dǔsè.
Kỹ sư đang kiểm tra xem đường hút của máy có bị tắc nghẽn không.
工程师要求我们检查所有机器的电线儿连接，确保安全无虞。
Gōngchéngshī yāoqiú wǒmen jiǎnchá suǒyǒu jīqì de diànxiàn ér liánjiē, quèbǎo ānquán wúyú.
Kỹ sư yêu cầu chúng tôi kiểm tra tất cả các kết nối dây điện của máy móc để đảm bảo an toàn tuyệt đối.
这台注水泵的效率很高。
Zhè tái zhùshuǐbèng de xiàolǜ hěn gāo.
Hiệu suất của máy bơm nước này rất cao.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.