← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
新的剪刀在使用前需要开刃。
Xīnde jiǎndāo zài shǐyòng qián xūyào kāi rèn.
Những chiếc kéo mới cần được mài sắc trước khi sử dụng.
这个发动机有许多小零件。
Zhège fādòngjī yǒu xǔduō xiǎo língjiàn.
Động cơ này có rất nhiều chi tiết nhỏ.
这是一张平面图。
Zhè shì yī zhāng píngmiàn tú.
Đây là một bản vẽ mặt phẳng.
工程部门正在调查造成工厂车间漏水的原因。
Gōngchéng bùmén zhèngzài diàochá zàochéng gōngchǎng chējiān lòushuǐ de yuányīn.
Bộ phận kỹ thuật đang điều tra nguyên nhân gây ra sự cố rò rỉ nước trong xưởng nhà máy.
我们需要找专家来解决这个技术问题。
Wǒ men xū yào zhǎo zhuān jiā lái jiě jué zhè gè jì shù wèn tí.
Chúng tôi cần tìm chuyên gia để giải quyết vấn đề kỹ thuật này.
为了防止洪水，工程师设计了高效的城市排水系统。
Wèile fángzhǐ hóngshuǐ, gōngchéngshī shèjì le gāoxiào de chéngshì páishuǐ xìtǒng.
Để ngăn ngừa lũ lụt, các kỹ sư đã thiết kế một hệ thống thoát nước đô thị hiệu quả.
打完气后，记得把气门盖拧紧。
Dǎ wán qì hòu, jìde bǎ qìméngài níng jǐn.
Sau khi bơm xong hơi, nhớ vặn chặt nắp van.
请确认设备已正确通电。
Qǐng quèrèn shèbèi yǐ zhèngquè tōngdiàn.
Vui lòng xác nhận thiết bị đã được cấp điện đúng cách.
工程师检查了水泵的进水口，确保没有堵塞。
Gōngchéngshī jiǎnchá le shuǐbèng de jìn shuǐkǒu, quèbǎo méiyǒu dǔsè.
Kỹ sư đã kiểm tra cửa cấp nước của máy bơm để đảm bảo không có tắc nghẽn.
工程师需要准确判断故障原因。
Gōngchéngshī xūyào zhǔnquè pànduàn gùzhàng yuányīn.
Kỹ sư cần phán đoán chính xác nguyên nhân hỏng hóc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.