← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
因为浏览不明网站，我的电脑中毒了。
Yīnwèi liúlǎn bùmíng wǎngzhàn, wǒ de diànnǎo zhòngdú le.
Vì duyệt các trang web không rõ nguồn gốc, máy tính của tôi đã bị nhiễm virus.
我们的任务是测试新产品，找出问题。
Wǒmen de rénwù shì cèshì xīn chǎnpǐn, zhǎo chū wèntí.
Nhiệm vụ của chúng tôi là kiểm tra sản phẩm mới, tìm ra các vấn đề.
客户要求我们到货后立即开箱验货。
Kèhù yāoqiú wǒmen dào huò hòu lìjí kāi xiāng yàn huò.
Khách hàng yêu cầu chúng tôi kiểm tra hàng ngay sau khi hàng đến.
由于网络故障，我无法发送这条消息。
Yóu yú wǎng luò gù zhàng, wǒ wú fǎ fā sòng zhè tiáo xiāo xī.
Do lỗi mạng, tôi không thể gửi tin nhắn này.
解决这个问题挺难的，我们需要更多时间。
Jiějué zhège wèntí tǐng nán de, wǒmen xūyào gèng duō shíjiān.
Giải quyết vấn đề này khá khó, chúng ta cần thêm thời gian.
出现故障时，首先要检查主控制器。
Chūxiàn gùzhàng shí, shǒuxiān yào jiǎnchá zhǔ kòngzhìqì.
Khi xảy ra sự cố, trước tiên cần kiểm tra bộ điều khiển chính.
文件发送失败，请重新发送一次。
Wén jiàn fā sòng shī bài, qǐng chóng xīn fā sòng yī cì.
Gửi tệp thất bại, vui lòng gửi lại một lần nữa.
我们需要对这批次产品进行返修。
Wǒmen xūyào duì zhè pīcì chǎnpǐn jìnxíng fǎnxiū.
Chúng tôi cần tiến hành sửa chữa lại lô sản phẩm này.
请你把错误信息的截图发送给技术支持团队。
Qǐng nǐ bǎ cuòwù xìnxī de jiétú fāsòng gěi jìshù zhīchí tuánduì.
Bạn hãy gửi ảnh chụp màn hình thông báo lỗi cho đội hỗ trợ kỹ thuật.
搞了半天，原来是电源没插好。
Gǎo le bàntiān, yuánlái shì diànyuán méi chā hǎo.
Loay hoay mãi, hóa ra là dây nguồn chưa cắm chắc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.