← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
报告出错了，需要重复打印一份。
Bàogào chūcuò le, xūyào chóngfù dǎyìn yī fèn.
Báo cáo bị lỗi rồi, cần in lại một bản.
文件发送失败，请重新发送一次。
Wén jiàn fā sòng shī bài, qǐng chóng xīn fā sòng yī cì.
Gửi tệp thất bại, vui lòng gửi lại một lần nữa.
出现这种问题，我们到底要怎么处理？
Chū xiàn zhè zhǒng wèn tí, wǒ men dào dǐ yào zěn me chǔ lǐ?
Xuất hiện vấn đề này, rốt cuộc chúng ta phải xử lý thế nào?
起初只是个小问题，最终却变成了大麻烦。
Qǐchū zhǐshì ge xiǎo wèntí, zuìzhōng què biànchéng le dà máfan.
Ban đầu chỉ là một vấn đề nhỏ, nhưng cuối cùng lại trở thành rắc rối lớn.
电脑出现问题，我不得不重新安装操作系统。
Diànnǎo chūxiàn wèntí, wǒ bùdébù chóngxīn ānzhuāng cāozuò xìtǒng.
Máy tính gặp sự cố, tôi buộc phải cài đặt lại hệ điều hành.
客户要求我们到货后立即开箱验货。
Kèhù yāoqiú wǒmen dào huò hòu lìjí kāi xiāng yàn huò.
Khách hàng yêu cầu chúng tôi kiểm tra hàng ngay sau khi hàng đến.
确保您输入了正确的订单号码，否则无法查询。
Quèbǎo nín shūrù le zhèngquè de dìngdān hàomǎ, fǒuzé wúfǎ cháxún.
Đảm bảo bạn đã nhập đúng số đơn hàng, nếu không sẽ không thể tra cứu được.
这个情况只是个别现象。
Zhè gè qíng kuàng zhǐ shì gè bié xiàn xiàng.
Tình huống này chỉ là một hiện tượng cá biệt.
解决这个问题挺难的，我们需要更多时间。
Jiějué zhège wèntí tǐng nán de, wǒmen xūyào gèng duō shíjiān.
Giải quyết vấn đề này khá khó, chúng ta cần thêm thời gian.
我的电脑经常死机，我得找人修理一下。
Wǒ de diànnǎo jīngcháng sǐjī, wǒ děi zhǎo rén xiūlǐ yīxià.
Máy tính của tôi thường xuyên bị treo, tôi phải tìm người sửa nó.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.