← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
电脑出现问题，我不得不重新安装操作系统。
Diànnǎo chūxiàn wèntí, wǒ bùdébù chóngxīn ānzhuāng cāozuò xìtǒng.
Máy tính gặp sự cố, tôi buộc phải cài đặt lại hệ điều hành.
你能具体描述一下遇到的问题吗？
Nǐ néng jùtǐ miáoshù yī xià yùdào de wèntí ma?
Bạn có thể miêu tả cụ thể vấn đề gặp phải không?
这个旧的控制器已经损坏，我们需要更换一个新的。
Zhège jiù de kòngzhìqì yǐjīng sǔnhuài, wǒmen xūyào gēnghuàn yīgè xīn de.
Bộ điều khiển cũ này đã hỏng, chúng tôi cần thay một cái mới.
今天工作怎么样？别提了，又出错了。
Jīntiān gōngzuò zěnmeyàng? Bié tí le, yòu chūcuò le.
Hôm nay công việc thế nào? Đừng nhắc đến nữa, lại xảy ra lỗi rồi.
机器发出异响，可能是磨损齿轮造成的。
Jīqì fāchū yìxiǎng, kěnéng shì mósǔn chǐlún zàochéng de.
Máy phát ra tiếng ồn lạ, có thể do bánh răng bị mòn gây ra.
这个问题应该归类到技术支持部门。
Zhège wèntí yīnggāi guī lèi dào jìshù zhīchí bùmén.
Vấn đề này nên được xếp vào bộ phận hỗ trợ kỹ thuật.
这个问题很严重，需要重新返修。
Zhè ge wèntí hěn yánzhòng, xūyào chóngxīn fǎnxiū.
Vấn đề này rất nghiêm trọng, cần phải sửa chữa lại từ đầu.
搞了半天，原来是电源没插好。
Gǎo le bàntiān, yuánlái shì diànyuán méi chā hǎo.
Loay hoay mãi, hóa ra là dây nguồn chưa cắm chắc.
我需要你把错误信息截屏发给我。
Wǒ xūyào nǐ bǎ cuòwù xìnxī jiépíng fā gěi wǒ.
Tôi cần bạn chụp màn hình thông báo lỗi và gửi cho tôi.
机器无法启动，可能是电线短路了。
Jīqì wúfǎ qǐdòng, kěnéng shì diànxiàn duǎn lù le.
Máy không thể khởi động, có thể là do dây điện bị chập mạch.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.