← Quay lại danh sách chủ đề HSK 4
Luyện câu: Xử lý lỗi (HSK 4)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Xử lý lỗi. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
每天开工前，务必检查机器内部的走线是否松动。
Měitiān kāigōng qián, wùbì jiǎnchá jīqì nèibù de zǒuxiàn shìfǒu sōngdòng.
Trước khi bắt đầu làm việc mỗi ngày, nhất định phải kiểm tra xem đường dây bên trong máy móc có bị lỏng không.
包装不当可能导致产品在运输中变形。
Bāo zhuāng bù dàng kě néng dǎo zhì chǎn pǐn zài yùn shū zhōng biàn xíng.
Đóng gói không đúng cách có thể dẫn đến sản phẩm bị biến dạng trong quá trình vận chuyển.
这个问题很严重，需要重新返修。
Zhè ge wèntí hěn yánzhòng, xūyào chóngxīn fǎnxiū.
Vấn đề này rất nghiêm trọng, cần phải sửa chữa lại từ đầu.
我们终于找到了问题的根源。
Wǒmen zhōngyú zhǎochū le wèntí de gēnyuán.
Cuối cùng chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
因为浏览不明网站，我的电脑中毒了。
Yīnwèi liúlǎn bùmíng wǎngzhàn, wǒ de diànnǎo zhòngdú le.
Vì duyệt các trang web không rõ nguồn gốc, máy tính của tôi đã bị nhiễm virus.
由于磁盘空间不足，文件无法存档。
Yóu yú cí pán kōng jiān bù zú, wén jiàn wú fǎ cún dàng.
Do không đủ dung lượng đĩa, tệp không thể lưu.
电脑出现问题，我不得不重新安装操作系统。
Diànnǎo chūxiàn wèntí, wǒ bùdébù chóngxīn ānzhuāng cāozuò xìtǒng.
Máy tính gặp sự cố, tôi buộc phải cài đặt lại hệ điều hành.
确保您输入了正确的订单号码，否则无法查询。
Quèbǎo nín shūrù le zhèngquè de dìngdān hàomǎ, fǒuzé wúfǎ cháxún.
Đảm bảo bạn đã nhập đúng số đơn hàng, nếu không sẽ không thể tra cứu được.
工程师很快发现问题所在。
Gōngchéngshī hěn kuài fā xiàn wèntí suǒzài.
Kỹ sư nhanh chóng phát hiện ra vấn đề nằm ở đâu.
请你把错误信息的截图发送给技术支持团队。
Qǐng nǐ bǎ cuòwù xìnxī de jiétú fāsòng gěi jìshù zhīchí tuánduì.
Bạn hãy gửi ảnh chụp màn hình thông báo lỗi cho đội hỗ trợ kỹ thuật.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.