← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
有些人就是喜欢骂人，以此来发泄情绪。
Yǒuxiē rén jiùshì xǐhuān mà rén, yǐcǐ lái fāxiè qíngxù.
Một số người chỉ thích mắng chửi người khác để trút giận.
有时候，言语损人比身体上的伤害更深。
Yǒushíhou, yányǔ sǔn rén bǐ shēntǐ shàng de shānghài gèng shēn.
Đôi khi, lời nói hại người còn sâu sắc hơn cả tổn thương thể chất.
我们应该放下过去的失败，丢掉心理包袱，重新开始。
Wǒmen yīnggāi fàngxià guòqù de shībài, diū diào xīnlǐ bāofu, chóngxīn kāishǐ.
Chúng ta nên gác lại thất bại trong quá khứ, vứt bỏ gánh nặng tâm lý và bắt đầu lại.
他觉得自己在公司里被冷落了，感到很失落。
Tā juéde zìjǐ zài gōngsī lǐ bèi lěnglùo le, gǎndào hěn shīluò.
Anh ấy cảm thấy mình bị ghẻ lạnh trong công ty, nên rất thất vọng.
面对挑衅，他露出了张牙舞爪的神情。
Miànduì tiǎoxìn, tā lùchū le zhāng yá wǔ zhǎo de shénqíng.
Đối mặt với sự khiêu khích, anh ta lộ ra thần thái nhe nanh múa vuốt.
为了内心的平静，我选择远离长短儿。
Wèile nèixīn de píngjìng, wǒ xuǎnzé yuǎnlí chángduǎn er.
Để có được sự bình yên trong tâm hồn, tôi chọn cách tránh xa thị phi.
她学会了如何征服自己的舞台恐惧症。
Tā xuéhuì le rúhé zhēngfú zìjǐ de wǔtái kǒngjùzhèng.
Cô ấy đã học được cách chế ngự chứng sợ sân khấu của mình.
尽管他犯了错，但他也是个可怜的罪人。
Jǐnguǎn tā fàn le cuò, dàn tā yě shì ge kělián de zuìrén.
Mặc dù anh ta đã mắc lỗi, nhưng anh ta cũng là một tội nhân đáng thương.
在现代社会中，找到内心的宁静变得越来越重要。
Zài xiàndài shèhuì zhōng, zhǎodào nèixīn de níngjìng biànde yuèláiyuè zhòngyào.
Trong xã hội hiện đại, việc tìm thấy sự bình yên nội tâm ngày càng trở nên quan trọng.
我的直觉告诉我，这件事不对劲。
Wǒ de zhíjué gàosu wǒ, zhè jiàn shì bú duìjìn.
Trực giác của tôi mách bảo rằng chuyện này không ổn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.