← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
别再纠结那些陈年旧事了，向前看吧。
Bié zài jiūjié nàxiē chénnián jiùshì le, xiàngqián kàn ba.
Đừng mãi vướng bận những chuyện cũ đã lâu đó nữa, hãy nhìn về phía trước.
为了内心的平静，我选择远离长短儿。
Wèile nèixīn de píngjìng, wǒ xuǎnzé yuǎnlí chángduǎn er.
Để có được sự bình yên trong tâm hồn, tôi chọn cách tránh xa thị phi.
面对挑衅，他露出了张牙舞爪的神情。
Miànduì tiǎoxìn, tā lùchū le zhāng yá wǔ zhǎo de shénqíng.
Đối mặt với sự khiêu khích, anh ta lộ ra thần thái nhe nanh múa vuốt.
尽管遭遇挫折，我们也不能对未来感到失望。
Jǐnguǎn zāoyù cuòzhé, wǒmen yě bùnéng duì wèilái gǎndào shīwàng.
Mặc dù gặp phải thất bại, chúng ta cũng không thể thất vọng về tương lai.
他脑子里从没动过邪念。
Tā nǎozili cóng méi dòng guò xiéniàn.
Anh ấy chưa bao giờ có ý nghĩ xấu trong đầu.
失败的经历给他留下了心理阴影。
Shībài de jīnglì gěi tā liú xiàle xīnlǐ yīnyǐng.
Kinh nghiệm thất bại đã để lại cho anh ấy một ám ảnh tâm lý.
这次失败对他的自信心造成了很大的挫伤。
Zhè cì shībài duì tā de zìxìnxīn zàochéng le hěn dà de cuòshāng.
Thất bại lần này đã giáng một đòn mạnh vào lòng tự tin của anh ấy.
孩子们纯洁的幼小心灵容易受到伤害。
Hái zi men chún jié de yòu xiǎo xīn líng róng yì shòu dào shāng hài.
Tâm hồn thơ ấu thuần khiết của trẻ em dễ bị tổn thương.
看到别人成功，我们不应该眼红，而应该努力学习。
Kàndào biérén chénggōng, wǒmen bù yìnggāi yǎnhóng, ér yīnggāi nǔlì xuéxí.
Thấy người khác thành công, chúng ta không nên ghen tị mà nên nỗ lực học hỏi.
他觉得自己在公司里被冷落了，感到很失落。
Tā juéde zìjǐ zài gōngsī lǐ bèi lěnglùo le, gǎndào hěn shīluò.
Anh ấy cảm thấy mình bị ghẻ lạnh trong công ty, nên rất thất vọng.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.