← Quay lại danh sách chủ đề HSK 5
Luyện câu: Tâm lý (HSK 5)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tâm lý. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
别再纠结那些陈年旧事了，向前看吧。
Bié zài jiūjié nàxiē chénnián jiùshì le, xiàngqián kàn ba.
Đừng mãi vướng bận những chuyện cũ đã lâu đó nữa, hãy nhìn về phía trước.
有些人就是喜欢骂人，以此来发泄情绪。
Yǒuxiē rén jiùshì xǐhuān mà rén, yǐcǐ lái fāxiè qíngxù.
Một số người chỉ thích mắng chửi người khác để trút giận.
人一旦有了不好的想法，就容易滋生邪念。
Rén yī dàn yǒule bù hǎo de xiǎngfǎ, jiù róngyì zīshēng xié niàn.
Con người một khi có suy nghĩ không tốt sẽ dễ nảy sinh tà niệm.
尽管他犯了错，但他也是个可怜的罪人。
Jǐnguǎn tā fàn le cuò, dàn tā yě shì ge kělián de zuìrén.
Mặc dù anh ta đã mắc lỗi, nhưng anh ta cũng là một tội nhân đáng thương.
他童年生活在一个阴暗的环境中。
Tā tóngnián shēnghuó zài yī gè yīn'àn de huánjìng zhōng.
Tuổi thơ của anh ấy sống trong một môi trường u ám.
为了内心的平静，我选择远离长短儿。
Wèile nèixīn de píngjìng, wǒ xuǎnzé yuǎnlí chángduǎn er.
Để có được sự bình yên trong tâm hồn, tôi chọn cách tránh xa thị phi.
他的脑海里闪过一些回忆片段。
Tā de nǎohǎi lǐ shǎnguò yīxiē huíyì piànduàn.
Một vài mảnh hồi ức thoáng qua trong tâm trí anh ấy.
我希望每个人都能真切地感受爱情的温暖。
Wǒ xīwàng měi gè rén dōu néng zhēnqiè de gǎnshòu àiqíng de wēnnuǎn.
Tôi hy vọng mỗi người đều có thể thực sự cảm nhận được sự ấm áp của tình yêu.
孩子们纯洁的幼小心灵容易受到伤害。
Hái zi men chún jié de yòu xiǎo xīn líng róng yì shòu dào shāng hài.
Tâm hồn thơ ấu thuần khiết của trẻ em dễ bị tổn thương.
无论遇到什么困难，我们都要保持开朗的心态。
Wúlùn yù dào shénme kùnnan, wǒmen dōu yào bǎochí kāilǎng de xīntài.
Dù gặp phải khó khăn gì, chúng ta cũng phải giữ thái độ lạc quan.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.