← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: An ninh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề An ninh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
警方正在全力追捕那群在工业区行窃的贼人。
Jǐngfāng zhèngzài quánlì zhuībǔ nà qún zài gōngyèqū xíngqiè de zéirén.
Cảnh sát đang dốc toàn lực truy bắt nhóm kẻ trộm đã gây ra vụ trộm ở khu công nghiệp.
边境部队已经提高戒备，以应对任何潜在的入侵。
Biānjìng bùduì yǐjīng tígāojièbèi, yǐ yìngduì rènhé qiánzài de rùqīn.
Quân đội biên giới đã tăng cường phòng bị để đối phó với bất kỳ cuộc xâm nhập tiềm tàng nào.
军方采取紧急措施保障通信畅通。
Jūn fāng cǎi qǔ jǐn jí cuò shī bǎo zhàng tōng xìn chàng tōng.
Quân đội đã áp dụng các biện pháp khẩn cấp để đảm bảo thông tin liên lạc thông suốt.
出于安全考虑，该档案馆决定转向闭架管理。
Chūyú ānquán kǎolǜ, gāi dàng'ànguǎn juédìng zhuǎnxiàng bìjià guǎnlǐ.
Vì lý do an toàn, văn khố này quyết định chuyển sang quản lý theo chế độ đóng.
在边境地区，缉毒警察常常需要刀口上舔血，与毒贩进行殊死搏斗。
Zài biān jìng dì qū, jī dú jǐng chá cháng cháng xū yào dāokǒu shàng tiǎn xuè, yǔ dú fàn jìn xíng shū sǐ bó dòu.
Ở khu vực biên giới, cảnh sát chống ma túy thường phải liều mình, đánh đổi tính mạng để đấu tranh sinh tử với bọn buôn ma túy.
夜色朦胧，监控摄像头无法捕捉到清晰的入侵者图像。
Yèsè ménglóng, jiānkòng shèxiàngtóu wúfǎ bǔzhuō dào qīngxī de rùqīnzhě túxiàng.
Do cảnh đêm mờ ảo, camera giám sát không thể chụp được hình ảnh rõ nét của kẻ xâm nhập.
特工人员的伪装必须达到以假乱真的程度。
Tègōng rényuán de wěizhuāng bìxū dádào yǐjiǎluànzhēn de chéngdù.
Sự ngụy trang của đặc vụ phải đạt đến mức thật giả lẫn lộn.
为了提高安全性，我们对人面进行识别以允许访问。
Wèile tígāo ānquánxìng, wǒmen duì rén miàn jìnxíng shí bié yǐ yǔnxǔ fǎngwèn.
Để nâng cao an ninh, chúng tôi thực hiện nhận diện khuôn mặt để cho phép truy cập.
这次任务的目标是成功解救人质并确保他们的安全。
Zhè cì rènwù de mùbiāo shì chénggōng jiějiù rénzhì bìng quèbǎo tāmen de ānquán.
Mục tiêu của nhiệm vụ này là giải cứu con tin thành công và đảm bảo an toàn cho họ.
特警队员迅速行动，成功擒获了藏匿在工厂内的犯罪嫌疑人。
Tèjǐng duìyuán xùnsù xíngdòng, chénggōng qínhuò le cángnì zài gōngchǎng nèi de fànzuì xiányírén.
Đội đặc nhiệm nhanh chóng hành động, đã bắt giữ thành công nghi phạm tội phạm đang ẩn náu trong nhà máy.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.