← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们不能人为地制造紧张气氛，这样不利于团队合作。
Wǒmen bù néng rénwéi de zhìzào jǐnzhāng qìfēn, zhèyàng bú lìyú tuánduì hézuò.
Chúng ta không thể cố ý tạo ra bầu không khí căng thẳng, điều này không có lợi cho tinh thần đồng đội.
经理试图开脱员工的失误，以保护团队声誉。
Jīnglǐ shìtú kāi tuō yuángōng de shīwù, yǐ bǎohù tuánduì shēngyù.
Quản lý cố gắng gỡ tội cho sai sót của nhân viên để bảo vệ danh tiếng của đội.
为了写出完美的企划案，他绞尽脑汁了好几天。
Wèi le xiěchū wánměi de qǐhuà'àn, tā jiǎojìn nǎozhī le hǎo jǐ tiān.
Để viết ra được bản kế hoạch hoàn hảo, anh ấy đã vắt óc suy nghĩ mấy ngày liền.
他因犯错被上级喝斥。
Tā yīn fàn cuò bèi shàng jí yè chì.
Anh ta bị cấp trên quát mắng vì làm sai.
根据公司规定，所有员工在禀假前都必须填写申请表。
Gēnjù gōngsī guīdìng, suǒyǒu yuángōng zài bǐng jià qián dōu bìxū tiánxiě shēnqǐng biǎo.
Theo quy định của công ty, tất cả nhân viên đều phải điền đơn xin trước khi xin nghỉ phép.
公司内部传言，那位高管和他的傍家儿一起出差了。
Gōngsī nèibù chuányán, nà wèi gāoguǎn hé tā de bàng jiā ér yīqǐ chūchāile.
Trong công ty có tin đồn, vị quản lý cấp cao đó đã đi công tác cùng với bồ nhí của mình.
我需要向公司请款报销差旅费。
Wǒ xūyào xiàng gōngsī qǐngkuǎn bàoxiāo chāilǚfèi.
Tôi cần xin công ty thanh toán hóa đơn chi phí đi lại.
在公司里，我们应该凭实力工作，而不是做领导的巴儿狗。
Zài gōngsī lǐ, wǒmen yīnggāi píng shí lì gōngzuò, ér bùshì zuò lǐngdǎo de bāérgǒu.
Trong công ty, chúng ta nên làm việc bằng năng lực thực sự, chứ không phải làm kẻ bợ đỡ của lãnh đạo.
在办公室里，我们应该专注于工作，避免散布花边消息。
Zài bàngōngshì lǐ, wǒmen yīnggāi zhuānzhù yú gōngzuò, bìmiǎn sànbù huābiān xiāoxī.
Trong văn phòng, chúng ta nên tập trung vào công việc, tránh lan truyền tin đồn thất thiệt.
休息时间，同事们喜欢聚在一起说些侃儿，放松心情。
Xiūxi shíjiān, tóngshìmen xǐhuān jù zài yīqǐ shuō xiē kǎn er, fàngsōng xīnqíng.
Trong giờ nghỉ, các đồng nghiệp thích tụ tập nói chuyện phiếm, thư giãn đầu óc.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.