← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Công sở (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Công sở. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
公司要求员工穿着得体，以维护企业形象。
Gōng sī yāo qiú yuán gōng chuān zhuó dé tǐ, yǐ wéi hù qǐ yè xíng xiàng.
Công ty yêu cầu nhân viên ăn mặc chỉnh tề để duy trì hình ảnh doanh nghiệp.
在会议开始前，大家互相侃儿了几句，缓解了紧张气氛。
Zài huìyì kāishǐ qián, dàjiā hùxiāng kǎn er le jǐ jù, huǎnjiě le jǐnzhāng qìfēn.
Trước khi cuộc họp bắt đầu, mọi người trò chuyện vài câu, làm dịu đi không khí căng thẳng.
他们试图用假消息来离间团队。
Tā men shì tú yòng jiǎ xiāo xi lái lí jiàn tuán duì.
Họ cố gắng dùng tin giả để ly gián đội ngũ.
忠言逆耳利于行，我们应该虚心接受批评。
Zhōng yán nì ěr lì yú xíng, wǒ men yīng gāi xū xīn jiē shòu pī píng.
Lời thật mất lòng nhưng có lợi cho hành động, chúng ta nên khiêm tốn tiếp nhận phê bình.
她的真率性格让她在团队中很受欢迎，大家觉得她值得信赖。
Tā de zhēnshuài xìnggé ràng tā zài tuánduì zhōng hěn shòuhuānyíng, dàjiā juéde tā zhídé xìnlài.
Tính cách chân thật của cô ấy khiến cô ấy rất được yêu mến trong nhóm, mọi người đều cảm thấy cô ấy đáng tin cậy.
经理喝斥了那些工作不认真的员工。
Jīng lǐ yè chì le nà xiē gōng zuò bù rèn zhēn de yuán gōng.
Giám đốc quát mắng những nhân viên làm việc không nghiêm túc.
尽管他在工作中表现出色，但同事们常开玩笑说他的桃花运总比工作运好。
Jǐnguǎn tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè, dàn tóngshìmen cháng kāi wánxiào shuō tā de táohuāyùn zǒng bǐ gōngzuòyùn hǎo.
Mặc dù anh ấy thể hiện xuất sắc trong công việc, nhưng các đồng nghiệp thường đùa rằng vận đào hoa của anh ấy luôn tốt hơn vận công việc.
经理试图开脱员工的失误，以保护团队声誉。
Jīnglǐ shìtú kāi tuō yuángōng de shīwù, yǐ bǎohù tuánduì shēngyù.
Quản lý cố gắng gỡ tội cho sai sót của nhân viên để bảo vệ danh tiếng của đội.
休息时间，同事们喜欢聚在一起说些侃儿，放松心情。
Xiūxi shíjiān, tóngshìmen xǐhuān jù zài yīqǐ shuō xiē kǎn er, fàngsōng xīnqíng.
Trong giờ nghỉ, các đồng nghiệp thích tụ tập nói chuyện phiếm, thư giãn đầu óc.
在公司里，我们应该凭实力工作，而不是做领导的巴儿狗。
Zài gōngsī lǐ, wǒmen yīnggāi píng shí lì gōngzuò, ér bùshì zuò lǐngdǎo de bāérgǒu.
Trong công ty, chúng ta nên làm việc bằng năng lực thực sự, chứ không phải làm kẻ bợ đỡ của lãnh đạo.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.