← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đầu tư (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đầu tư. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
如果一项投资的预期收益率高于汇率升水，那么套利机会就存在。
Rúguǒ yī xiàng tóuzī de yùqī shōuyìlǜ gāoyú huìlǜ shēngshuǐ, nàme tàolì jīhuì jiù cúnzài.
Nếu tỷ suất lợi nhuận kỳ vọng của một khoản đầu tư cao hơn phí bù tỷ giá, thì cơ hội kinh doanh chênh lệch giá sẽ tồn tại.
为了避免触发平仓线，投资者需要密切关注市场波动并及时补充保证金。
Wèile bìmiǎn chùfā píng cāng xiàn, tóuzīzhě xūyào mìqiè guānzhù shìchǎng bōdòng bìng jíshí bǔchōng bǎozhèngjīn.
Để tránh kích hoạt mức thanh lý bắt buộc, nhà đầu tư cần theo dõi chặt chẽ biến động thị trường và kịp thời bổ sung tiền ký quỹ.
为了获得更多投资，我们需要与那些显贵建立良好的关系。
Wèile huòdé gèng duō tóuzī, wǒmen xūyào yǔ nàxiē xiǎn guì jiànlì liánghǎo de guānxì.
Để có được thêm đầu tư, chúng ta cần thiết lập mối quan hệ tốt với những người quyền quý đó.
公司每年都会投入大量资金和人力进行自研创新。
Gōngsī měinián dōu huì tóurù dàliàng zījīn hé rénlì jìnxíng zì yán chuàngxīn.
Mỗi năm công ty đều đầu tư một lượng lớn vốn và nhân lực vào việc tự nghiên cứu và đổi mới.
投资高科技项目往往伴随着较高的不确定性风险。
Tóuzī gāokējì xiàngmù wǎngwǎng bànsuízhe jiàogāo de bù quèdìngxìng fēngxiǎn.
Đầu tư vào các dự án công nghệ cao thường đi kèm với rủi ro không chắc chắn cao hơn.
这项投资项目风险高，且回报率低，几乎无利可图。
Zhè xiàng tóu zī xiàng mù fēng xiǎn gāo, qiě huí bào lǜ dī, jī hū wú lì kě tú.
Dự án đầu tư này rủi ro cao, tỷ suất lợi nhuận thấp, gần như không có lợi nhuận.
这次的价格暴跌对很多投资者造成了巨大损失。
Zhè cì de jiàgé bàodiē duì hěnduō tóuzīzhě zàochéngle jùdà sǔnshī.
Đợt tụt dốc giá cả thảm hại lần này đã gây ra tổn thất lớn cho nhiều nhà đầu tư.
股市下跌时，很多投资者选择补仓。
Gǔshì xiàdiē shí, hěnduō tóuzīzhě xuǎnzé bǔcāng.
Khi thị trường chứng khoán sụt giảm, nhiều nhà đầu tư chọn mua thêm để bình quân giá.
公司在项目成功后，借机擡高身价，吸引了更多投资。
Gōngsī zài xiàngmù chénggōng hòu, jièjī táigāo shēnjià, xīyǐn le gèng duō tóuzī.
Sau khi dự án thành công, công ty đã nhân cơ hội nâng cao giá trị bản thân, thu hút thêm nhiều khoản đầu tư.
投资者需要评估未来不确定性对投资回报的影响。
Tóuzīzhě xūyào pínggū wèilái bù quèdìngxìng duì tóuzī huíbào de yǐngxiǎng.
Nhà đầu tư cần đánh giá ảnh hưởng của sự không chắc chắn trong tương lai đến lợi nhuận đầu tư.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.