← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Đầu tư (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Đầu tư. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
我们正在评估这笔法人股交易的潜在风险和收益。
Wǒmen zhèngzài pínggū zhè bǐ fǎrén gǔ jiāoyì de qiánzài fēngxiǎn hé shōuyì.
Chúng tôi đang đánh giá rủi ro và lợi ích tiềm năng của giao dịch cổ phần pháp nhân này.
做投资一定要量力而行，不要超出自己的承受能力。
Zuò tóuzī yīdìng yào liàng lì ér xíng, bùyào chāochū zìjǐ de chéngshòu nénglì.
Làm đầu tư nhất định phải lượng sức mà làm, đừng vượt quá khả năng chịu đựng của bản thân.
我们需要评估这项投资的成本效益。
Wǒ men xū yào píng gū zhè xiàng tóu zī de chéng běn xiào yì.
Chúng ta cần đánh giá hiệu quả chi phí của khoản đầu tư này.
董事会一致通过了这项投资提案。
Dǒngshìhuì yīzhì tōngguò le zhè xiàng tóuzī tí'àn.
Hội đồng quản trị đã nhất trí thông qua đề xuất đầu tư này.
这次投资的未来吉凶未卜，我们需要谨慎评估。
Zhè cì tóuzī de wèilái jíxiōngwèibǔ, wǒmen xūyào jǐnshèn pínggū.
Tương lai của khoản đầu tư này vận may rủi chưa biết trước, chúng ta cần đánh giá thận trọng.
美元债券价格一直在上涨。
Měi yuān zhài quān jià gé yī zhí zài shàng zhǎng.
Giá trái phiếu đô la Mỹ cứ liên tục tăng.
分析市场变数是投资前的必要步骤。
Fēnxī shìchǎng biànshù shì tóuzī qián de bìyào bùzhòu.
Phân tích biến số thị trường là bước cần thiết trước khi đầu tư.
这次海外投资是集团全球战略布局的重要一步。
Zhè cì hǎiwài tóuzī shì jítuán quánqiú zhànlüè bùjú de zhòngyào yī bù.
Khoản đầu tư ra nước ngoài lần này là một bước quan trọng trong việc triển khai chiến lược toàn cầu của tập đoàn.
投资次级债券通常意味着更高的风险和更高的潜在回报。
Tóuzī cìjí zhàiquàn tōngcháng mèiyìzhe gēng gāo de fēngxiǎn hé gēng gāo de qiánzài huíbào.
Đầu tư vào trái phiếu thứ cấp thường có nghĩa là rủi ro cao hơn và tiềm năng lợi nhuận cao hơn.
这次的价格暴跌对很多投资者造成了巨大损失。
Zhè cì de jiàgé bàodiē duì hěnduō tóuzīzhě zàochéngle jùdà sǔnshī.
Đợt tụt dốc giá cả thảm hại lần này đã gây ra tổn thất lớn cho nhiều nhà đầu tư.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.