← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Điện ảnh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Điện ảnh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
导演决定将这部畅销小说译作一部史诗级电影。
Dǎoyǎn juédìng jiāng zhè bù chàngxiāo xiǎoshuō yìzuò yī bù shǐshī jí diànyǐng.
Đạo diễn quyết định chuyển thể cuốn tiểu thuyết bán chạy này thành một bộ phim sử thi.
这部电影讲述了一个浪人的悲壮故事，他为了复仇而踏上旅途。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī gè làngrén de bēizhuàng gùshì, tā wèile fùchóu ér tàshàng lǚtú.
Bộ phim này kể về câu chuyện bi tráng của một võ sĩ lang thang, anh ta lên đường để báo thù.
在本次选角中，我们正在寻找一位具有清纯气质的女演员来扮演女主角。
Zài běncì xuǎnjiǎo zhōng, wǒmen zhèngzài xúnzhǎo yī wèi jùyǒu qīngchún qìzhì de nǚyǎnyuán lái bànyǎn nǚzhǔjué.
Trong buổi thử vai lần này, chúng tôi đang tìm kiếm một nữ diễn viên có khí chất thanh thuần để đóng vai nữ chính.
这两部电影虽然都获得了高票房，但它们的叙事风格和主题却大相径庭。
Zhè liǎng bù diànyǐng suīrán dōu huòdé le gāo piàofáng, dàn tāmen de xùshì fēnggé hé zhǔtí què dà xiāng jìngtíng.
Mặc dù cả hai bộ phim này đều đạt doanh thu phòng vé cao, nhưng phong cách kể chuyện và chủ đề của chúng lại hoàn toàn khác biệt.
这部电影的悲伤曲调衬托出主角的无奈。
Zhè bù diànyǐng de bēishāng qǔdiào chèntuō chū zhǔjué de wúnài.
Giai điệu buồn của bộ phim này làm nổi bật sự bất lực của nhân vật chính.
这部科幻电影的剧情完全是虚构故事，但引人入胜。
Zhè bù kēhuàn diànyǐng de jùqíng wánquán shì xūgòu gùshi, dàn yǐn rén rù shèng.
Cốt truyện của bộ phim khoa học viễn tưởng này hoàn toàn là chuyện hư cấu, nhưng rất hấp dẫn.
这部电影充满了东方水墨意境。
Zhè bù diànyǐng chōngmǎn le dōngfāng shuǐmò yìjìng.
Bộ phim này tràn đầy ý cảnh thủy mặc phương Đông.
导演通过镜头描绘了战争的残酷场景。
Dǎo yǎn tōng guò jìng tóu miáo huì le zhàn zhēng de cán kù chǎng jǐng.
Đạo diễn đã miêu tả cảnh tượng tàn khốc của chiến tranh qua ống kính.
这部电影的副标题翻译得很自然。
Zhè bù diànyǐng de fùbiāotí fānyì de hěn zìrán.
Phụ đề của bộ phim này được dịch rất tự nhiên.
这部电影真实地再现了士兵们身着戎装上战场的场景。
Zhè bù diànyǐng zhēnshí de zàixiàn le shìbīngmen shēn zhe róng zhuāng shàng zhànchǎng de chǎngjǐng.
Bộ phim này đã tái hiện chân thực cảnh các binh sĩ mặc quân phục ra trận.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.