← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Điện ảnh (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Điện ảnh. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
所有的电影上映前都需要通过总局的审查。
Suǒyǒu de diànyǐng shàngyìng qián dōu xūyào tōngguò zǒngjú de shěnchá.
Tất cả các bộ phim đều cần phải thông qua thẩm tra của tổng cục trước khi công chiếu.
请检查电影副标题的翻译。
Qǐng jiǎnchá diànyǐng fùbiāotí de fānyì.
Hãy kiểm tra bản dịch phụ đề phim.
电影特效做得很逼真乱真，让人身临其境。
Diànyǐng tèxiào zuò de hěn bī zhēn luàn zhēn, ràng rén shēn lín qí jìng.
Hiệu ứng phim làm rất chân thật đến mức giống thật, khiến người xem như ở trong đó.
这部电影的悲伤曲调衬托出主角的无奈。
Zhè bù diànyǐng de bēishāng qǔdiào chèntuō chū zhǔjué de wúnài.
Giai điệu buồn của bộ phim này làm nổi bật sự bất lực của nhân vật chính.
为了确保拍摄顺利，剧组在开镜前做了充分准备。
Wèile quèbǎo pāishè shùnlì, jùzǔ zài kāi jìng qián zuòle chōngfèn zhǔnbèi.
Để đảm bảo quay phim thuận lợi, đoàn làm phim đã chuẩn bị đầy đủ trước khi khởi quay.
这部有声电影是电影史上的一个重要里程碑。
Zhè bù yǒu shēng diànyǐng shì diànyǐng shǐ shàng de yī gè zhòngyào lǐchéngbēi.
Bộ phim có tiếng này là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh.
为了保存历史资料，我们正在对一些珍贵的黑白电影进行数字化修复。
Wèile bǎocún lìshǐ zīliào, wǒmen zhèngzài duì yīxiē zhēnguì de hēibái diànyǐng jìnxíng shùzìhuà xiūfù.
Để lưu giữ tài liệu lịch sử, chúng tôi đang tiến hành phục chế số hóa một số bộ phim đen trắng quý giá.
在电影中，英雄拔剑的瞬间总是令人热血沸腾。
Zài diànyǐng zhōng, yīngxióng bájiàn de shùnjiān zǒng shì lìng rén rèxuè fèiténg.
Trong phim, khoảnh khắc anh hùng rút kiếm luôn khiến người ta sôi sục nhiệt huyết.
导演通过镜头描绘了战争的残酷场景。
Dǎo yǎn tōng guò jìng tóu miáo huì le zhàn zhēng de cán kù chǎng jǐng.
Đạo diễn đã miêu tả cảnh tượng tàn khốc của chiến tranh qua ống kính.
这部新剧将于下周开镜。
Zhè bù xīn jù jiāng yú xià zhōu kāi jìng.
Bộ phim mới này sẽ khởi quay vào tuần tới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.