← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
合同上需要加盖印花税票。
Hétong shàng xūyào jiāgài yìnhuā shuìpiào.
Hợp đồng cần được đóng tem thuế.
作为这个组织的监察人，他需要确保所有成员都遵守规章制度。
Zuòwéi zhège zǔzhī de jiānchá rén, tā xūyào quèbǎo suǒyǒu chéngyuán dōu zūnshǒu guīzhāng zhìdù.
Với tư cách là người giám sát của tổ chức này, anh ấy cần đảm bảo tất cả các thành viên đều tuân thủ các quy định.
根据移民总署发布的最新政策，所有外国劳工必须定期更新其居留许可。
Gēnjù yímín zǒngshǔ fābù de zuìxīn zhèngcè, suǒyǒu wàiguó láogōng bìxū dìngqī gēngxīn qí jūliú xǔkě.
Theo chính sách mới nhất do Tổng cục Quản lý Di dân ban hành, tất cả lao động nước ngoài phải định kỳ cập nhật giấy phép cư trú của họ.
这项政策的实施细则尚未公布。
Zhè xiàng zhèngcè de shíshī xìzé shàngwèi gōngbù.
Quy tắc chi tiết thực hiện chính sách này vẫn chưa được công bố.
他可以选择进行口头陈述，也可以提交书面材料。
Tā kěyǐ xuǎnzé jìnxíng kǒutóu chénshù, yě kěyǐ tíjiāo shūmiàn cáiliào.
Anh ấy có thể chọn trình bày bằng lời nói hoặc nộp tài liệu bằng văn bản.
为了增强信任，所有相关方都应公开披露信息。
Wèile zēngqiáng xìnrèn, suǒyǒu xiāngguān fāng dōu yīng gōngkāi pīlù xìnxī.
Để tăng cường lòng tin, tất cả các bên liên quan nên công khai tiết lộ thông tin.
请仔细校对，避免脱漏任何重要信息。
Qǐng zǐxì jiàoduì, bìmiǎn tuōlòu rènhé zhòngyào xìnxī.
Xin hãy đối chiếu kỹ lưỡng để tránh bỏ sót bất kỳ thông tin quan trọng nào.
政府决定取消一些不合时宜的旧规定。
Zhèngfǔ juédìng qǔxiāo yīxiē bù hé shíyí de jiù guīdìng.
Chính phủ quyết định hủy bỏ một số quy định cũ không còn phù hợp.
你可以在国家知识产权局网站查询专利信息。
Nǐ kěyǐ zài guójiā zhīshi chǎnquán jú wǎngzhàn cháxún zhuānlì xìnxī.
Bạn có thể tra cứu thông tin bằng sáng chế trên trang web của Cục Sở hữu Trí tuệ quốc gia.
地方水产局发布了新的捕捞规定。
Dìfāng shuǐchǎnjú fābù le xīn de bǔlāo guīdìng.
Cục thủy sản địa phương đã ban hành quy định đánh bắt mới.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.