← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
所有费用都必须结数清楚，以免日后产生纠纷。
Suǒyǒu fèiyòng dōu bìxū jié shù qīngchǔ, yǐmiǎn rìhòu chǎnshēng jiūfēn.
Tất cả các chi phí phải được thanh toán rõ ràng để tránh tranh chấp sau này.
新的收费标准当天生效。
Xīn de shōufèi biāozhǔn dāngtiān shēngxiào.
Tiêu chuẩn thu phí mới có hiệu lực ngay trong ngày.
新的政策已由该局发布，所有部门需严格遵守。
Xīn de zhèngcè yǐ yóu gāi jú fābù, suǒyǒu bùmén xū yángé zūnshǒu.
Chính sách mới đã được cục này ban hành, tất cả các phòng ban cần tuân thủ nghiêm ngặt.
员工必须按照规章规定办理手续。
Yuángōng bìxū ànzhào guīzhāng guīdìng bànlǐ shǒuxù.
Nhân viên phải làm thủ tục theo các quy tắc và quy định.
合同上需要加盖印花税票。
Hétong shàng xūyào jiāgài yìnhuā shuìpiào.
Hợp đồng cần được đóng tem thuế.
该规定自即日起执行。
Gāi guīdìng zì jírì qǐ zhíxíng.
Quy định này được thi hành kể từ ngày hôm nay.
在总督缺席期间，副总督负责处理所有重要事务。
Zài zǒngdū quēxí qíjiān, fù zǒngdū fùzé chǔlǐ suǒyǒu zhòngyào shìwù.
Trong thời gian Tổng đốc vắng mặt, Phó Tổng đốc chịu trách nhiệm xử lý mọi công việc quan trọng.
这项决定立即生效。
Zhè xiàng juédìng lìjí shēngxiào.
Quyết định này lập tức có hiệu lực.
他拥有一个清白记录，从未有过违法行为。
Tā yǒngyǒu yī ge qīngbái jìlù, cóngwèi yǒuguò wéifǎ xíngwéi.
Anh ấy có một lý lịch trong sạch, chưa từng có hành vi vi phạm pháp luật.
我们需要对申请材料进行初步审查。
Wǒmen xūyào duì shēnqǐng cáiliào jìnxíng chūbù shěnchá.
Chúng tôi cần tiến hành xem xét sơ bộ hồ sơ đăng ký.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.