← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这份报告需要提交给总社，以便审核和批准。
Zhè fèn bàogào xūyào tíjiāo gěi zǒngshè, yǐbiàn shěnhé hé pīzhǔn.
Báo cáo này cần được nộp cho tổng xã để xem xét và phê duyệt.
这次会议由教育总长主持。
zhè cì huì yì yóu jiào yù zǒng zhǎng zhǔ chí.
Cuộc họp này do Tổng trưởng Giáo dục chủ trì.
在总督缺席期间，副总督负责处理所有重要事务。
Zài zǒngdū quēxí qíjiān, fù zǒngdū fùzé chǔlǐ suǒyǒu zhòngyào shìwù.
Trong thời gian Tổng đốc vắng mặt, Phó Tổng đốc chịu trách nhiệm xử lý mọi công việc quan trọng.
海关部门将严厉查处假冒商品。
Hǎiguān bùmén jiāng yánlì cháchǔ jiǎmào shāngpǐn.
Cơ quan hải quan sẽ nghiêm túc điều tra và xử lý hàng giả.
工作人员须在审核结束后将所有报告电子存档。
Gōngzuò rényuán xū zài shěnhé jiéshù hòu jiāng suǒyǒu bàogào diànzǐ cúndàng.
Nhân viên phải lưu trữ điện tử tất cả báo cáo sau khi kết thúc việc xét duyệt.
开阳县人民政府发布了新的通知。
Kāiyáng Xiàn Rénmín Zhèngfǔ bùfā le xīn de tōngzhī.
Chính quyền nhân dân huyện Khai Dương đã ban hành thông báo mới.
该规定自即日起执行。
Gāi guīdìng zì jírì qǐ zhíxíng.
Quy định này được thi hành kể từ ngày hôm nay.
所有费用都必须结数清楚，以免日后产生纠纷。
Suǒyǒu fèiyòng dōu bìxū jié shù qīngchǔ, yǐmiǎn rìhòu chǎnshēng jiūfēn.
Tất cả các chi phí phải được thanh toán rõ ràng để tránh tranh chấp sau này.
为了避免错误，我们采取了逐笔结数的方式。
Wèile bìmiǎn cuòwù, wǒmen cǎiqǔ le zhú bǐ jié shù de fāngshì.
Để tránh sai sót, chúng tôi đã áp dụng phương pháp thanh toán từng khoản.
根据移民总署发布的最新政策，所有外国劳工必须定期更新其居留许可。
Gēnjù yímín zǒngshǔ fābù de zuìxīn zhèngcè, suǒyǒu wàiguó láogōng bìxū dìngqī gēngxīn qí jūliú xǔkě.
Theo chính sách mới nhất do Tổng cục Quản lý Di dân ban hành, tất cả lao động nước ngoài phải định kỳ cập nhật giấy phép cư trú của họ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.