← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Hành chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Hành chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
地方水产局发布了新的捕捞规定。
Dìfāng shuǐchǎnjú fābù le xīn de bǔlāo guīdìng.
Cục thủy sản địa phương đã ban hành quy định đánh bắt mới.
建设数位政府能提高行政效率。
Jiànshè shùwèi zhèngfǔ néng tígāo xíngzhèng xiàolǜ.
Xây dựng chính phủ số có thể nâng cao hiệu quả hành chính.
政府部门已下达紧急通知，要求居民做好防汛准备。
Zhèngfǔ bùmén yǐ xiàdá jǐnjí tōngzhī, yāoqiú jūmín zuò hǎo fángxùn zhǔnbèi.
Cơ quan chính phủ đã ban hành thông báo khẩn cấp, yêu cầu người dân chuẩn bị phòng chống lụt bão.
这个问题按照属地管理原则处理。
Zhège wèntí ànzhào shǔdì guǎnlǐ yuánzé chǔlǐ.
Vấn đề này được xử lý theo nguyên tắc quản lý theo địa bàn.
为了避免错误，我们采取了逐笔结数的方式。
Wèile bìmiǎn cuòwù, wǒmen cǎiqǔ le zhú bǐ jié shù de fāngshì.
Để tránh sai sót, chúng tôi đã áp dụng phương pháp thanh toán từng khoản.
这项政策的实施细则尚未公布。
Zhè xiàng zhèngcè de shíshī xìzé shàngwèi gōngbù.
Quy tắc chi tiết thực hiện chính sách này vẫn chưa được công bố.
我们需要对申请材料进行初步审查。
Wǒmen xūyào duì shēnqǐng cáiliào jìnxíng chūbù shěnchá.
Chúng tôi cần tiến hành xem xét sơ bộ hồ sơ đăng ký.
他拥有一个清白记录，从未有过违法行为。
Tā yǒngyǒu yī ge qīngbái jìlù, cóngwèi yǒuguò wéifǎ xíngwéi.
Anh ấy có một lý lịch trong sạch, chưa từng có hành vi vi phạm pháp luật.
公司通知规定，新的考勤制度当天生效。
Gōngsī tōngzhī guīdìng, xīn de kǎoqín zhìdù dāngtiān shēngxiào.
Thông báo của công ty quy định rằng chế độ chấm công mới có hiệu lực ngay trong ngày.
该规定自即日起执行。
Gāi guīdìng zì jírì qǐ zhíxíng.
Quy định này được thi hành kể từ ngày hôm nay.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.