← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Kỹ thuật (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Kỹ thuật. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这项工程需要大型机械来开山，以确保隧道能按时完工。
Zhè xiàng gōng chéng xū yào dà xíng jī xiè lái kāi shān, yǐ què bǎo suì dào néng àn shí wán gōng.
Công trình này cần máy móc hạng nặng để phá núi, nhằm đảm bảo đường hầm hoàn thành đúng tiến độ.
工程师们正在讨论如何更好地焊接这些钢结构。
Gōngchéngshī men zhèngzài tǎolùn rúhé gènghǎo de hànjiē zhèxiē gāngjiégòu.
Các kỹ sư đang thảo luận cách hàn tốt hơn các kết cấu thép này.
在工业设计中，选择合适的承重材料对产品的性能至关重要。
Zài gōngyè shèjì zhōng, xuǎnzé héshì de chéngzhòng cáiliào duì chǎnpǐn de xìngnéng zhìguān zhòngyào.
Trong thiết kế công nghiệp, việc lựa chọn vật liệu chịu lực phù hợp là cực kỳ quan trọng đối với hiệu suất của sản phẩm.
工程师们正在计算这个扇面儿结构的风阻系数。
Gōngchéngshīmen zhèngzài jìsuàn zhège shànmiàn ér jiégòu de fēngzǔ xìshù.
Các kỹ sư đang tính toán hệ số cản gió của cấu trúc hình quạt này.
工程师正在对新产品的结构进行细化设计。
Gōngchéngshī zhèngzài duì xīn chǎnpǐn de jiégòu jìnxíng xìhuà shèjì.
Kỹ sư đang tiến hành thiết kế chi tiết cấu trúc của sản phẩm mới.
工程师要求所有焊接点的焊缝美观，以确保整体质量。
Gōngchéngshī yāoqiú suǒyǒu hànjiē diǎn de hàn fèng měiguān, yǐ quèbǎo zhěngtǐ zhìliàng.
Kỹ sư yêu cầu tất cả các điểm hàn phải có mối hàn đẹp để đảm bảo chất lượng tổng thể.
操作精密仪器时，技术员必须轻轻地旋转旋钮。
Cāozuò jīngmì yíqì shí, jìshùyuán bìxū qīngqīng de xuánzhuǎn xuánniǔ.
Khi vận hành thiết bị chính xác, kỹ thuật viên phải nhẹ nhàng xoay núm điều khiển.
检查一下炉子的膛儿，看看有没有堵塞。
Jiǎnchá yīxià lúzi de tángr, kànkàn yǒu méiyǒu dǔsè.
Kiểm tra lòng lò xem có bị tắc nghẽn không.
他们希望能突破技术瓶颈，打破市场垄断。
Tāmen xīwàng néng tūpò jìshù píngjǐng, dǎpò shìchǎng lǒngduàn.
Họ hy vọng có thể đột phá nút thắt kỹ thuật, phá vỡ sự độc quyền thị trường.
每次使用后，仪器都需要归零才能保证准确性。
Měi cì shǐyòng hòu, yíqì dōu xūyào guīlíng cái néng bǎozhèng zhǔnquè xìng.
Sau mỗi lần sử dụng, thiết bị cần phải về 0 để đảm bảo độ chính xác.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.