← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nhà máy (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
钝锥头会降低工作效率并可能损坏工件。
Dùn zhuītóu huì jiàngdī gōngzuò xiàolǜ bìng kěnéng sǔnhuài gōngjiàn.
Mũi khoan cùn sẽ làm giảm hiệu suất làm việc và có thể làm hỏng phôi.
工厂的生产计划突然改变，车间里一片混乱。
Gōngchǎng de shēngchǎn jìhuà túrán gǎibiàn, chējiān lǐ yī piàn hùnluàn.
Kế hoạch sản xuất của nhà máy đột ngột thay đổi, xưởng sản xuất rơi vào cảnh hỗn loạn.
厂长要求尽快搞清生产线上存在的问题底数。
Chǎng zhǎng yāo qiú jǐn kuài gǎo qīng shēng chǎn xiàn shàng cún zài de wèn tí dǐ shù.
Quản đốc yêu cầu nhanh chóng làm rõ tình hình các vấn đề tồn tại trên dây chuyền sản xuất.
锥头磨损后，必须及时更换以保证加工质量。
Zhuītóu mósǔn hòu, bìxū jíshí gēnghuàn yǐ bǎozhèng jiāgōng zhìliàng.
Sau khi mũi khoan bị mòn, phải thay thế kịp thời để đảm bảo chất lượng gia công.
在生产线上，各个工序之间必须互相配合。
Zài shēngchǎnxiàn shàng, gè gè gōngxù zhī jiān bìxū hùxiāng pèihé.
Trên dây chuyền sản xuất, các công đoạn phải phối hợp lẫn nhau.
洁净室墙体常采用岩棉夹芯板。
Jiéjìngshì qiángtǐ cháng cǎiyòng yánmián jiāxīn bǎn.
Tường phòng sạch thường sử dụng tấm panel bông khoáng.
为了满足客户需求，我们必须转向生产高质量的产品。
Wèile mǎnzú kèhù xūqiú, wǒmen bìxū zhuǎn xiàng shēngchǎn gāozhìliàng de chǎnpǐn.
Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chúng ta phải chuyển hướng sản xuất sản phẩm chất lượng cao.
工厂自动化生产线广泛使用PLC控制器。
Gōngchǎng zìdònghuà shēngchǎnxiàn guǎngfàn shǐyòng PLC kòngzhìqì.
Dây chuyền sản xuất tự động hóa trong nhà máy được sử dụng rộng rãi bộ điều khiển PLC.
随着老员工的退休，工厂将面临技能型人才的空缺。
Suízhe lǎo yuángōng de tuìxiū, gōngchǎng jiāng miànlín jìnéng xíng réncái de kōngquē.
Với việc các nhân viên cũ nghỉ hưu, nhà máy sẽ đối mặt với sự thiếu hụt nhân tài có kỹ năng.
采用先进的空气过滤系统可以实现低尘生产。
Cǎi yòng xiān jìn de kōng qì guò lǜ xì tǒng kě yǐ shí xiàn dī chén shēng chǎn.
Áp dụng hệ thống lọc không khí tiên tiến có thể đạt được sản xuất ít bụi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.