← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nhà máy (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 2 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
因为原材料短缺，工厂决定暂停生产线。
Yīnwèi yuáncáiliào duǎnquē, gōngchǎng juédìng zàn tíng shēngchǎn xiàn.
Do thiếu nguyên liệu, nhà máy quyết định tạm dừng dây chuyền sản xuất.
车间排放的液体剩余物必须经过净化才能排出。
Chējiān páifàng de yètǐ shèngyúwù bìxū jīngguò jìnghuà cáinéng páichū.
Vật còn lại dạng lỏng thải ra từ xưởng phải được lọc sạch mới có thể xả ra ngoài.
处理工业废物是一项艰巨的任务。
Chǔlǐ gōngyè fèiwù shì yí xiàng jiānjù de rènwu.
Xử lý chất thải công nghiệp là một nhiệm vụ khó khăn.
在主泵检修期间，辅助给水泵将投入运行。
Zài zhǔ bèng jiǎn xiū qī jiān, fǔ zhù gěi shuǐ bèng jiāng tóu rù yùn xíng.
Trong thời gian bảo dưỡng bơm chính, bơm cấp nước phụ sẽ được đưa vào vận hành.
在无菌室工作，佩戴手套是绝对必要的。
Zài wú jùn shì gōngzuò, pèidài shǒutào shì juéduì bìyào de.
Làm việc trong phòng vô trùng, việc đeo găng tay là tuyệt đối cần thiết.
这家工厂安装了先进的设备，用于高效排除废气。
Zhè jiā gōngchǎng ānzhuāng le xiānjìn de shèbèi, yòng yú gāoxiào páichú fèiqì.
Nhà máy này đã lắp đặt thiết bị tiên tiến để thải khí thải hiệu quả.
我们正在努力对生产流程进行整体优化。
Wǒmen zhèngzài nǔlì duì shēngchǎn liúchéng jìnxíng zhěng tǐ yōuhuà.
Chúng tôi đang nỗ lực tối ưu hóa tổng thể quy trình sản xuất.
水泥生产线上的回转窑是核心设备。
Shuǐní shēngchǎnxiàn shàng de huízhuǎn yáo shì héxīn shèbèi.
Lò quay là thiết bị cốt lõi trong dây chuyền sản xuất xi măng.
工厂定期检查设备，及时排除安全隐患，确保生产安全。
Gōngchǎng dìngqī jiǎnchá shèbèi, jíshí páichú ānrán yǐnhuàn, quèbǎo shēngchǎn ānrán.
Nhà máy kiểm tra thiết bị định kỳ, kịp thời loại bỏ các mối nguy hiểm tiềm ẩn để đảm bảo an toàn sản xuất.
现在技术岗位工资不高，很多工厂都难以招人。
Xiànzài jìshù gǎngwèi gōngzī bù gāo, hěnduō gōngchǎng dōu nán yǐ zhāo rén.
Hiện tại lương vị trí kỹ thuật không cao, nhiều nhà máy rất khó tuyển người.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.