← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nhà máy (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
厂房内部潮湿滋生霉菌，影响产品质量。
Chǎngfáng nèibù cháoshī zīshēng méijūn, yǐngxiǎng chǎnpǐn zhìliàng.
Bên trong nhà xưởng ẩm ướt sản sinh nấm mốc, ảnh hưởng chất lượng sản phẩm.
我们正在努力对生产流程进行整体优化。
Wǒmen zhèngzài nǔlì duì shēngchǎn liúchéng jìnxíng zhěng tǐ yōuhuà.
Chúng tôi đang nỗ lực tối ưu hóa tổng thể quy trình sản xuất.
锥头磨损后，必须及时更换以保证加工质量。
Zhuītóu mósǔn hòu, bìxū jíshí gēnghuàn yǐ bǎozhèng jiāgōng zhìliàng.
Sau khi mũi khoan bị mòn, phải thay thế kịp thời để đảm bảo chất lượng gia công.
焊接钣金时要确保安全措施到位。
Hànjiē bǎnjīn shí yào quèbǎo ānquán cuòshī dàowèi.
Khi hàn kim loại tấm phải đảm bảo các biện pháp an toàn được thực hiện đầy đủ.
工厂对一线职工的生活福利非常重视。
Gōngchǎng duì yīxiàn zhígōng de shēnghuó fúlì fēicháng zhòngshì.
Nhà máy rất chú trọng đến phúc lợi đời sống của công nhân viên tuyến đầu.
工厂定期检查设备，及时排除安全隐患，确保生产安全。
Gōngchǎng dìngqī jiǎnchá shèbèi, jíshí páichú ānrán yǐnhuàn, quèbǎo shēngchǎn ānrán.
Nhà máy kiểm tra thiết bị định kỳ, kịp thời loại bỏ các mối nguy hiểm tiềm ẩn để đảm bảo an toàn sản xuất.
为了树立榜样，工厂决定对这个先进班组进行通报公开表扬。
Wèile shùlì bǎngyàng, gōngchǎng juédìng duì zhège xiānjìn bānzǔ jìnxíng tōngbào gōngkāi biǎoyáng.
Để nêu gương, nhà máy quyết định thông báo khen ngợi công khai đối với tổ sản xuất tiên tiến này.
这家工厂安装了先进的设备，用于高效排除废气。
Zhè jiā gōngchǎng ānzhuāng le xiānjìn de shèbèi, yòng yú gāoxiào páichú fèiqì.
Nhà máy này đã lắp đặt thiết bị tiên tiến để thải khí thải hiệu quả.
这批产品的包装需要符合八开规格。
Zhè pī chǎn pǐn de bāo zhuāng xūyào fú hé bā kāi guī gé.
Bao bì của lô sản phẩm này cần phải tuân thủ quy cách khổ 8K.
这次事故引起了工厂对安全生产的警惕。
Zhè cì shìgù yǐnqǐ le gōngchǎng duì ānquán shēngchǎn de jǐngtì.
Tai nạn lần này đã gây cảnh giác cho nhà máy về sản xuất an toàn.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.