← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Nhà máy (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Nhà máy. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
车间排放的液体剩余物必须经过净化才能排出。
Chējiān páifàng de yètǐ shèngyúwù bìxū jīngguò jìnghuà cáinéng páichū.
Vật còn lại dạng lỏng thải ra từ xưởng phải được lọc sạch mới có thể xả ra ngoài.
这次事故引起了工厂对安全生产的警惕。
Zhè cì shìgù yǐnqǐ le gōngchǎng duì ānquán shēngchǎn de jǐngtì.
Tai nạn lần này đã gây cảnh giác cho nhà máy về sản xuất an toàn.
为了树立榜样，工厂决定对这个先进班组进行通报公开表扬。
Wèile shùlì bǎngyàng, gōngchǎng juédìng duì zhège xiānjìn bānzǔ jìnxíng tōngbào gōngkāi biǎoyáng.
Để nêu gương, nhà máy quyết định thông báo khen ngợi công khai đối với tổ sản xuất tiên tiến này.
为了满足客户需求，我们必须转向生产高质量的产品。
Wèile mǎnzú kèhù xūqiú, wǒmen bìxū zhuǎn xiàng shēngchǎn gāozhìliàng de chǎnpǐn.
Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chúng ta phải chuyển hướng sản xuất sản phẩm chất lượng cao.
车间引进了自动螺帽拧紧机，提高了生产效率。
Chējiān yǐnjìn le zìdòng luómào níngjǐnjī, tígāole shēngchǎn xiàolǜ.
Xưởng đã nhập máy siết đai ốc tự động, nâng cao hiệu suất sản xuất.
面对即将到来的检查，工厂车间如临大敌，加紧准备。
Miànduì jíjiāng dàolái de jiǎnchá, gōngchǎng chējiān rúlíndàdí, jiājǐn zhǔnbèi.
Đối mặt với cuộc kiểm tra sắp tới, phân xưởng nhà máy như đối mặt với kẻ địch lớn, khẩn trương chuẩn bị.
在生产线上，各个工序之间必须互相配合。
Zài shēngchǎnxiàn shàng, gè gè gōngxù zhī jiān bìxū hùxiāng pèihé.
Trên dây chuyền sản xuất, các công đoạn phải phối hợp lẫn nhau.
公司正通过技术升级，逐步实现生产线的智能化。
Gōngsī zhèng tōngguò jìshù shēngjí, zhúbù shíxiàn shēngchǎnxian de zhìnénghuà.
Công ty đang dần dần thực hiện tự động hóa dây chuyền sản xuất thông qua nâng cấp kỹ thuật.
洁净室墙体常采用岩棉夹芯板。
Jiéjìngshì qiángtǐ cháng cǎiyòng yánmián jiāxīn bǎn.
Tường phòng sạch thường sử dụng tấm panel bông khoáng.
看到目前的生产效率，我们感到有必要进行设备升级。
Kàn dào mùqián de shēngchǎn xiàolǜ, wǒmen gǎndào yǒu bìyào jìnxíng shèbèi shēngjí.
Thấy năng suất sản xuất hiện tại, chúng tôi cảm thấy cần thiết phải nâng cấp thiết bị.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.