← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他们的关系出现了裂痕。
Tāmen de guānxì chūxiàn le lièhén.
Mối quan hệ của họ đã xuất hiện những vết rạn nứt.
他有着淳厚的性格，待人真诚。
Tā yǒuzhe chúnhòu de xìnggé, dàirén zhēnchéng.
Anh ấy có tính cách chất phác, đối xử với người khác chân thành.
他女友很黏人，经常要求他下班后立刻回家，很少让他和朋友出去。
tā nǚ yǒu hěn nián rén, jīng cháng yāo qiú tā xià bān hòu lì kè huí jiā, hěn shǎo ràng tā hé péng yǒu chū qù.
Bạn gái anh ấy rất đeo bám, thường xuyên yêu cầu anh ấy tan làm là về nhà ngay, ít khi cho anh ấy đi chơi với bạn bè.
他的帮助看似无私，其实别有用心。
Tā de bāngzhù kànsì wúsī, qíshí bié yǒu yòng xīn.
Sự giúp đỡ của anh ta có vẻ như vô tư, nhưng thực ra có ý đồ khác.
他们之间经常互相吹捧，营造一种虚假的和谐气氛。
Tāmen zhī jiān jīngcháng hùxiāng chuīpěng, yíngzào yī zhǒng xūjiǎ de héxié qìfēn.
Giữa họ thường xuyên tâng bốc lẫn nhau, tạo ra một bầu không khí hòa thuận giả tạo.
作为一名优秀的协调者，他成功化解了双方的矛盾。
Zuòwéi yī míng yōuxiù de xiétiáo zhě, tā chénggōng huàjiě le shuāngfāng de máodùn.
Là một người hòa giải xuất sắc, anh ấy đã hóa giải thành công mâu thuẫn giữa hai bên.
他不喜欢那些假模假式的人，觉得他们不真诚。
Tā bù xǐhuān nàxiē jiǎ mó jiǎ shì de rén, juéde tāmen bù zhēnchéng.
Anh ấy không thích những người làm bộ làm tịch, cảm thấy họ không chân thành.
他虽然嘴上说祝贺你，但心里言不由衷，你不要太在意。
Tā suīrán zuǐ shàng shuō zhùhè nǐ, dàn xīnli yánbùyóuzhōng, nǐ bùyào tài zàiyì.
Mặc dù miệng anh ta nói chúc mừng bạn, nhưng trong lòng không thật lòng, bạn đừng quá để tâm.
他以真诚的热情感染了身边的每一个人。
Tā yǐ zhēnchéng de rèqíng gǎnrǎn le shēnbiān de měi yī gè rén.
Anh ấy đã truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh bằng nhiệt huyết chân thành của mình.
他与那些政客的交往，不过是利害之交罢了。
Tā yǔ nàxiē zhèngkè de jiāowǎng, bùguò shì lìhài zhījiāo bàle.
Mối quan hệ của anh ta với những chính khách đó chẳng qua chỉ là giao tình vì lợi mà thôi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.