← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 3 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他因为上次冒犯了对方，今天特地登门赔罪。
Tā yīn wèi shàng cì mào fàn le duì fāng, jīn tiān tè dì dēng mén péi zuì.
Vì lần trước đã xúc phạm đối phương, hôm nay anh ấy đặc biệt đến tận nhà xin lỗi.
他总是找茬儿挑刺儿，就是想让我们出丑。
Tā zǒng shì zhǎo chá er tiāo cì er, jiù shì xiǎng ràng wǒmen chūchǒu.
Anh ta luôn tìm chuyện bới móc, chỉ muốn khiến chúng ta mất mặt.
他总是直言不讳，从不拐弯抹角。
Tā zǒng shì zhíyán bù huì, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.
Anh ấy luôn nói thẳng thắn, không bao giờ vòng vo.
他是个热心肠的人，对朋友几乎有求必应。
Tā shì ge rèxīncháng de rén, duì péngyǒu jīhū yǒu qiú bì yìng.
Anh ấy là người nhiệt tình, gần như có cầu ắt đáp với bạn bè.
他们是多年的盟友，在许多问题上都互相支持。
Tāmen shì duōnián de méngyǒu, zài xǔduō wèntí shàng dōu hùxiāng zhīchí.
Họ là đồng minh nhiều năm, luôn ủng hộ lẫn nhau trong nhiều vấn đề.
选择朋友不必过于功利。
Xuǎn zé péng yǒu bú bì guò yú gōng lì.
Khi chọn bạn không cần quá thực dụng.
他们之间的友谊只是利害之交，一旦没有共同利益，就会瓦解。
Tāmen zhījiān de yǒuyì zhǐshì lìhài zhījiāo, yīdàn méiyǒu gòngtóng lìyì, jiù huì wǎjiě.
Tình bạn giữa họ chỉ là mối quan hệ lợi ích, một khi không còn lợi ích chung, nó sẽ tan rã.
经过一场大争吵，他们彻底决裂了。
Jīngguò yī chǎng dà zhēngchǎo, tāmen chèdǐ juéliè le.
Sau một trận cãi vã lớn, họ đã cắt đứt hoàn toàn quan hệ.
他们之间经常互相吹捧，营造一种虚假的和谐气氛。
Tāmen zhī jiān jīngcháng hùxiāng chuīpěng, yíngzào yī zhǒng xūjiǎ de héxié qìfēn.
Giữa họ thường xuyên tâng bốc lẫn nhau, tạo ra một bầu không khí hòa thuận giả tạo.
他没有得到热情接待，反而受到冷遇，感到很冷落。
Tā méiyǒu dédào rèqíng jiēdài, fǎn'ér shòudào lěngyù, gǎndào hěn lěngluò.
Anh ấy không được tiếp đón nhiệt tình, trái lại còn bị đối xử lạnh nhạt nên cảm thấy mình bị hắt hủi.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.