← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他因为上次冒犯了对方，今天特地登门赔罪。
Tā yīn wèi shàng cì mào fàn le duì fāng, jīn tiān tè dì dēng mén péi zuì.
Vì lần trước đã xúc phạm đối phương, hôm nay anh ấy đặc biệt đến tận nhà xin lỗi.
不要让小人离间我们兄弟的感情。
Bùyào ràng xiǎorén líjiàn wǒmen xiōngdì de gǎnqíng.
Đừng để kẻ tiểu nhân ly gián tình cảm anh em của chúng ta.
他的帮助看似无私，其实别有用心。
Tā de bāngzhù kànsì wúsī, qíshí bié yǒu yòng xīn.
Sự giúp đỡ của anh ta có vẻ như vô tư, nhưng thực ra có ý đồ khác.
为了这点小误会，大可不必闹到这种地步。
Wèile zhè diǎn xiǎo wùhuì, dà kě bù bì nào dào zhè zhǒng dìbù.
Vì hiểu lầm nhỏ này mà hoàn toàn không cần thiết phải làm ầm ĩ đến mức này.
他常常对同事表现出关心，但私底下却散布谣言，这种假仁假义的行为令人不齿。
Tā chángcháng duì tóngshì biǎoxiàn chū guānxīn, dàn sīxià li què sànbù yáoyán, zhè zhǒng jiǎrénjiǎyì de xíngwéi lìngrén bùchǐ.
Anh ta thường tỏ ra quan tâm đồng nghiệp, nhưng sau lưng lại lan truyền tin đồn, hành vi giả nhân giả nghĩa này thật đáng khinh.
他们俩的关系总是若即若离，让人捉摸不透。
Tāmen liǎ de guānxì zǒng shì ruòjíruòlí, ràng rén zhuōmō bù tòu.
Mối quan hệ của hai người họ luôn nửa gần nửa xa, khiến người khác khó đoán.
朋友从中说合以后，他们又恢复了联系。
Péngyou cóngzhōng shuō hé yǐhòu, tāmen yòu huīfù le liánxì.
Sau khi người bạn đứng ra hòa giải, họ lại nối lại liên lạc.
他以真诚的热情感染了身边的每一个人。
Tā yǐ zhēnchéng de rèqíng gǎnrǎn le shēnbiān de měi yī gè rén.
Anh ấy đã truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh bằng nhiệt huyết chân thành của mình.
双方通过谈判，最终解决了长期的矛盾。
Shuāngfāng tōngguò tánpàn, zuìzhōng jiějué le chángqī de máodùn.
Hai bên thông qua đàm phán, cuối cùng đã giải quyết mâu thuẫn lâu dài.
经过一场大争吵，他们彻底决裂了。
Jīngguò yī chǎng dà zhēngchǎo, tāmen chèdǐ juéliè le.
Sau một trận cãi vã lớn, họ đã cắt đứt hoàn toàn quan hệ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.