← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Quan hệ xã hội (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 4 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Quan hệ xã hội. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
他因为上次冒犯了对方，今天特地登门赔罪。
Tā yīn wèi shàng cì mào fàn le duì fāng, jīn tiān tè dì dēng mén péi zuì.
Vì lần trước đã xúc phạm đối phương, hôm nay anh ấy đặc biệt đến tận nhà xin lỗi.
他们是多年的盟友，在许多问题上都互相支持。
Tāmen shì duōnián de méngyǒu, zài xǔduō wèntí shàng dōu hùxiāng zhīchí.
Họ là đồng minh nhiều năm, luôn ủng hộ lẫn nhau trong nhiều vấn đề.
他们的关系充满了敌对性，很难和平共处。
Tāmen de guānxì chōngmǎn le díduì xìng, hěn nán hépíng gòngchǔ.
Mối quan hệ của họ tràn đầy tính thù địch, rất khó để cùng tồn tại hòa bình.
朋友从中说合以后，他们又恢复了联系。
Péngyou cóngzhōng shuō hé yǐhòu, tāmen yòu huīfù le liánxì.
Sau khi người bạn đứng ra hòa giải, họ lại nối lại liên lạc.
他对他的宠妾百般呵护。
Tā duì tā de chǒngqiè bǎibān hēhù.
Ông ấy trăm bề chăm sóc ái thiếp của mình.
他们之间的友谊只是利害之交，一旦没有共同利益，就会瓦解。
Tāmen zhījiān de yǒuyì zhǐshì lìhài zhījiāo, yīdàn méiyǒu gòngtóng lìyì, jiù huì wǎjiě.
Tình bạn giữa họ chỉ là mối quan hệ lợi ích, một khi không còn lợi ích chung, nó sẽ tan rã.
他虽然嘴上说祝贺你，但心里言不由衷，你不要太在意。
Tā suīrán zuǐ shàng shuō zhùhè nǐ, dàn xīnli yánbùyóuzhōng, nǐ bùyào tài zàiyì.
Mặc dù miệng anh ta nói chúc mừng bạn, nhưng trong lòng không thật lòng, bạn đừng quá để tâm.
他与那些政客的交往，不过是利害之交罢了。
Tā yǔ nàxiē zhèngkè de jiāowǎng, bùguò shì lìhài zhījiāo bàle.
Mối quan hệ của anh ta với những chính khách đó chẳng qua chỉ là giao tình vì lợi mà thôi.
他们因为意见不合，最终割席断交。
Tāmen yīnwèi yìjiàn bù hé, zuìzhōng gē xí duàn jiāo.
Họ vì bất đồng ý kiến mà cuối cùng cắt đứt quan hệ.
经过一场大争吵，他们彻底决裂了。
Jīngguò yī chǎng dà zhēngchǎo, tāmen chèdǐ juéliè le.
Sau một trận cãi vã lớn, họ đã cắt đứt hoàn toàn quan hệ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.