← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: SMT (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 5 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề SMT. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
生产线上缺少关键零部件，需要追加采购。
Shēngchǎnxiàn shàng quēshǎo guānjiàn língbùjiàn, xūyào zhuījiā Cǎigòu.
Dây chuyền sản xuất thiếu linh kiện chủ chốt, cần mua sắm bổ sung.
生产线正在以批量模式运行。
Shēng chǎn xiàn zhèng zài yǐ pī liàng mó shì yùn xíng.
Dây chuyền sản xuất đang vận hành theo chế độ hàng loạt.
SMT车间利用二维检测设备检查元件的焊接质量。
SMT chējiān lìyòng èrwéi jiǎncè shèbèi jiǎnchá yuánjiàn de hànjiē zhìliàng.
Xưởng SMT sử dụng thiết bị kiểm tra 2D để kiểm tra chất lượng hàn linh kiện.
工程师需要采集真实的SMT贴片数据来优化参数。
Gōngchéngshī xūyào cǎijí zhēnshí de SMT tiēpiàn shùjù lái yōuhuà cānshù.
Kỹ sư cần thu thập dữ liệu dán chip SMT thực tế để tối ưu hóa thông số.
样机测试通过了所有项目。
Yàngjī cèshì tōngguò le suǒyǒu xiàngmù.
Máy mẫu đã vượt qua tất cả các hạng mục kiểm tra.
工人每天保持洁净室无尘。
Gōng rén měi tiān bǎo chí jié jìng shì wú chén.
Công nhân giữ cho phòng sạch không có bụi mỗi ngày.
工程师进场调试后，机器就能用了。
Gōngchéngshī jìn chǎng tiáoshì hòu, jīqì jiù néng yòng le.
Sau khi kỹ sư vào hiệu chỉnh, máy là dùng được.
SMT车间发现产品有缺陷，必须处理，不能遮掩。
SMT chējiān fāxiàn chǎnpǐn yǒu quēxiàn, bìxū chǔlǐ, bùnéng zhē yǎn.
Xưởng SMT phát hiện sản phẩm có khiếm khuyết, phải xử lý, không thể che giấu.
SMT车间的冷却管道渗水，导致生产线中断。
SMT chējiān de lěngquè guǎndào shènshuǐ, dǎozhì shēngchǎnxian zhōngduàn.
Ống dẫn làm mát trong xưởng SMT bị rò rỉ nước, dẫn đến dây chuyền sản xuất bị gián đoạn.
新流程和旧流程有机融合了。
Xīn liúchéng hé jiù liúchéng yǒujī rónghé le.
Quy trình mới và quy trình cũ đã hòa hợp hữu cơ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.