← Quay lại danh sách chủ đề HSK 6
Luyện câu: Tài chính (HSK 6)
Sẵn sàng thử sức?
Bạn sẽ được thử sức với các câu ngẫu nhiên trong chủ đề này.
Các mẫu câu tham khảo
Trang 1 / 5Dưới đây là một số mẫu câu tiêu biểu trong chủ đề Tài chính. Hãy học thuộc chúng trước khi bước vào phần luyện tập!
这家银行的偿债能力很强。
Zhè jiā yínháng de chángzhài nénglì hěn qiáng.
Khả năng hoàn trả nợ của ngân hàng này rất mạnh.
这次日元对美元的远期贴水扩大了。
Zhè cì rìyuán duì měiyuán de yuǎnqī tiēshuǐ kuòdà le.
Khoản bù giá (premium) kỳ hạn của đồng Yên Nhật so với đô la Mỹ lần này đã tăng lên.
今天的收盘儿价是多少？
Jīntiān de shōupán ér jià shì duōshao?
Giá đóng cửa hôm nay là bao nhiêu?
公司决定清算所有旧账，以准备新的财务年度。
Gōngsī juédìng qīngsuàn suǒyǒu jiùzhàng, yǐ zhǔnbèi xīn de cáiwù niándù.
Công ty quyết định quyết toán tất cả các khoản cũ để chuẩn bị cho năm tài chính mới.
黄金期货的贴水表明市场看好未来价格。
Huángjīn qíhuò de tiēshuǐ biǎomíng shìchǎng kànhǎo wèilái jiàgé.
Khoản bù giá của hợp đồng vàng tương lai cho thấy thị trường lạc quan về giá trong tương lai.
这家科技公司计划在深圳证券交易所的创业板上市以获取发展资金。
Zhè jiā kējì gōngsī jìhuà zài Shēnzhèn zhèngquàn jiāoyìsuǒ de chuàngyè bǎn shàngshì yǐ huòqǔ fāzhǎn zījīn.
Công ty công nghệ này có kế hoạch niêm yết trên Sàn giao dịch chứng khoán dành cho doanh nghiệp tăng trưởng của Sở Giao dịch Chứng khoán Thâm Quyến để huy động vốn phát triển.
计算总收入需要考虑所有来源的进账。
Jìsuàn zǒng shōurù xūyào kǎolǜ suǒyǒu láiyuán de jìnzhàng.
Tính toán tổng thu nhập cần xem xét tất cả các khoản tiền đến từ mọi nguồn.
在金融市场中，次级债券的风险通常高于高级债券。
Zài jīnróng shìchǎng zhōng, cìjí zhàiquàn de fēngxiǎn tōngcháng gāoyú gāojí zhàiquàn.
Trên thị trường tài chính, rủi ro của trái phiếu thứ cấp thường cao hơn trái phiếu cao cấp.
今天的收盘儿成交量创下了年度新低。
Jīntiān de shōu pánr chéngjiāoliàng chuàngxià le niándù xīndī.
Khối lượng giao dịch cuối phiên hôm nay đã lập mức thấp kỷ lục trong năm.
今天的股票开巿表现强劲。
Jīntiān de gǔpiào kāi shì biǎoxiàn qiángjìng.
Sự mở cửa của thị trường chứng khoán hôm nay cho thấy hiệu suất mạnh mẽ.
Hướng dẫn luyện xếp câu
Tính năng "Luyện xếp câu" giúp bạn rèn luyện phản xạ ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung theo từng cấp độ HSK. Hãy chọn một cấp độ và chủ đề phù hợp với bạn để bắt đầu.
Cách chơi
- Nhìn vào nghĩa tiếng Việt (nếu có) để mường tượng cấu trúc câu.
- Kéo thả các từ ở Ngân hàng từ vào ô Trả lời theo đúng thứ tự.
- Bạn cũng có thể click/chạm vào từ để thêm nhanh.
- Sau khi xếp xong, bấm Kiểm tra để xem kết quả.
Gợi ý & Pinyin
- Sử dụng nút Hiện Pinyin để xem cách phát âm của các chữ Hán nếu bạn quên.
- Sử dụng nút Hiện Gợi Ý Nghĩa nếu câu quá khó, nhưng hãy cố gắng tự dịch trước nhé.
- Màu sắc của từ vựng sẽ thay đổi tuỳ theo cấp độ HSK của câu hỏi.
Mẹo học tập
Hãy cố gắng duy trì Chuỗi (Streak) bằng cách trả lời đúng liên tiếp nhiều câu. Đừng ngại sai, khi sai bạn luôn có thể thử lại! Việc sai và sửa lại giúp bộ não ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp sâu hơn rất nhiều so với việc chỉ đọc tài liệu.